جوامع الحکایات و لوامع الروایات

جوامِعُ الحکایات و لوامِع الروایات
نوشتۀ سدیدالدین محمد عوفی، کتابی به فارسی، دربردارندۀ مجموعه ای از حکایات تاریخی، اخلاقی و ادبی. عوفی برخی از این حکایت ها را از کتاب فرج بعدالشدة تألیف تَنوخی (متوفی ۳۸۴ق) که به زبان عربی است برگرفته و آن ها را به فارسی ترجمه کرده است. مؤلف تألیف این اثر را به هنگام اقامت در سند آغاز کرد و در ۶۳۰ق، در دهلی به نام نظام الملک قوام الدین محمدبن ابی سعد جنیدی، وزیر ایلتتمش سلطان دهلی، در چهار قسمِ ۳۵ بابی به پایان رساند. عوفی در ضمن حکایت های مندرج در این اثر، آگاهی هایی سودمند دربارۀ وضع شهرها، اوضاع اجتماعی ممالک اسلامیِ پیش از یورش مغولان، و برخی شخصیت های تاریخی به دست داده است؛ و این اطلاعات را از مآخذی که غالباً نادر است، یا اکنون ازبین رفته اند، فراهم کرده است. بخش هایی از این اثر، با تصحیح های گوناگون به چاپ رسیده است.