جوالدوز

/javAlduz/
معنی انگلیسی:
bodkin, sack - maker

لغت نامه دهخدا

جوالدوز. [ ج َ / ج ُ ] ( اِ مرکب ) سوزنی بزرگ و درشت برای دوختن توبره و جوال و امثال آن. مِسَلّة. ( زمخشری ). سوزن کلان که جوال به آن دوزند. ( آنندراج ) :
سعدی خط سبز دوست دارد
نه هر علف جوال دوزی.
سعدی.
- امثال :
احمدک وقتی بیکار میماند جوالدوز بخود میزند.
یک سوزن به خود بزن یک جوالدوز به دیگران .
|| ( نف مرکب ) آنکه جوال دوزد. دوزنده جوال.

فرهنگ فارسی

سوزنی بزرگ و درشت برای دوختن توبره و جوال و امثال آن .

فرهنگ معین

( ~. ) (اِمر. ) سوزن بزرگی که برای دوختن جوال و پارچه های ضخیم به کار می رود.

فرهنگ عمید

سوزن درشت که برای دوختن جوال و پارچه های ستبر به کار می رود.

پیشنهاد کاربران

در گویش شهرستان بهاباد بخش اول این کلمه ( ( جو ) ) بر وزن قو ( نوعی پرنده ) و بخش دوم ( ( آل ) ) تلفظ می شود/jooal/
جوال: به کیسه ی بزرگ تهیه شده از پارچه محکم و خشن گفته می شود.
جوال دوز: با انکه در ابتدا تصور می شود که به شخص دوزنده ی جوال گفته می شود اما در اصل این لفظ به سوزنی گفته می شود که عموما از جنس فلز، دارای استحکام و نسبتابزرگ در حد یک وجب است و با آن می توان گونی و پارچه های محکم و کلفت را دوخت.
... [مشاهده متن کامل]

جوالدوز به ترکی

بپرس