جهنم دره

/jahannamdarre/
معنی انگلیسی:
boondocks

لغت نامه دهخدا

جهنم دره. [ ج َ هََ ن ْ ن َ دَرْ رَ / رِ] ( اِ مرکب ) جای نامعلوم در تداول عامه ، هنگامی که ندانند کسی بکجا رفته و از رفتن او یا نبودن او خشمگین باشند گویند: نمیدانم کدام جهنم دره ای رفته است.
جهنم دره. [ ج َ هََ ن ْ ن َ دَرْ رِ ] ( اِخ ) نام عقبه ایست بغایت تنگ و پردرخت ، و پیوسته آنجا بارندگی است ( در حدود هرات ). رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 3 ص 524، 526 شود.

فرهنگ فارسی

نام عقبه ایست بغایت تنگ و پر درخت و پیوسته آنجا بارندگی است .

پیشنهاد کاربران

جهنم دره : [عامیانه، اصطلاح] جای نامناسب و عذاب دهنده.