جنگ و صلح

جنگ و صلح ( به روسی: Война́ и мир یا Voyná i mir ) نام رمان مشهور لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس است.
تولستوی کتاب جنگ و صلح را در سال ۱۸۶۹ میلادی نوشت. این کتاب یکی از بزرگ ترین آثار ادبیات روسی و از مهم ترین رمان های ادبیات جهان به شمار می رود. [ ۱] در این رمان طولانی بیش از ۵۸۰ شخصیت با دقت توصیف شده اند و یکی از معتبرترین منابع تحقیق و بررسی در تاریخ سیاسی و اجتماعی سده نوزدهم امپراتوری روسیه است و به شرح مقاومت روس ها در برابر حملهٔ ارتش فرانسه به رهبری ناپلئون بناپارت می پردازد. منتقدان ادبی آن را یکی از بزرگ ترین رمان های جهان می دانند. [ ۲] این رمان، زندگی اجتماعی و سرگذشت چهار خانواده اشرافی[ ۳] روس را در دوران جنگ های روسیه و فرانسه در سال های ۱۸۰۵ تا ۱۸۱۴ به تصویر می کشد. [ ۴]
تولستوی در سال ۱۸۶۳ شروع به نوشتن رمانی با نام دکابریست ها کرد. قهرمان این داستان، یک دکابریست بود که به همراه خانواده اش به روسیه بازگشته بود. تولستوی به گفته خودش، بعد از مدتی دریافت که باید به سال ۱۸۲۵، یعنی دوران اشتباهات و بدبیاری های قهرمان داستانش بازگردد. اما قهرمان داستانش در ۱۸۲۵ یک فرد بالغ بود و تولستوی به این نتیجه رسید که برای تبیین شخصیتش باید به عقب تر بازگردد و راجع به دوران افتخار روسیه در ۱۸۱۲ بنویسد؛ بنابراین برای بار دوم نوشتن را رها کرد و این بار یکسره دربارهٔ این دوران نوشت. [ ۵]
این کتاب اولین بار به صورت سریالی در یکی از روزنامه های روسیه به نام پیام آور طی سال های ۱۸۶۵ و ۱۸۶۷ منتشر شد. اما انتشار کامل آن به عنوان یک کتاب، در سال ۱۸۶۹ اتفاق افتاد. این نسخه در چهار جلد شامل ۱۵بخش و یک موخره، از بین هفت نگارشی انتخاب شد که همسر تولستوی طی ۴ سال از نوشته های او استخراج کرده بود. کتاب جنگ و صلح، پس از انتشار به زبان های مختلفی ترجمه شد و به چاپ رسید. [ ۶]
مهم ترین شخصیت های این حماسهٔ بزرگ عبارتند از: شاهزاده آندری بالکونسکی، کنت پیر بزوخوف، کنتس ناتاشا روستوا، شاهدخت ماریا بالکونسکایا، کنت نیکولای روستوف، شاهزاده آناتول کوراگین، شاهدخت هلن کوراگینا، شاهزاده واسیلی کوراگین، شاهزاده بوریس دروبتسکوی، دولوخوف، واسکا دنیسف، کنت پتیا روستف، کنتس ورا روستوا، سونیا روستوا، کنت ایلیا روستوف، کنتس روستوا، شاهدخت لیزا بالکونسکایا، شاهزاده نیکولای بالکونسکی. شاهدخت آنا میخایلوونا دروبتسکایا. [ ۷]

جنگ و صلح (فیلم ۱۹۵۶). جنگ و صلح[ ۲] ( انگلیسی: War and Peace ) اولین فیلم انگلیسی زبان بر اساس رمان مشهور جنگ و صلح اثر لئو تولستوی است که توسط کینگ ویدور کارگردانی و در سال ۱۹۵۶ منتشر شده است.
• آدری هپبورن
• هنری فوندا
• مل فرر
• ویتوریو گاسمن
• هربرت لام
• اسکار هومولکا
• آنیتا اکبرگ
• جرمی برت
• جان میلز
• آنا - ماریا فررو
• جوزپه آدوباتی
• گوالتیه رو تومیاتی
• لوچو د سانتیس
• آلن فورلان

جنگ و صلح (مجموعه فیلم). جنگ و صلح ( روسی: Война́ и мир ) یک فیلم درام حماسی - جنگی به کارگردانی سرگئی باندارچوک است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد.
این فیلم بر پایه رمانِ جنگ و صلح اثرِ لئو تولستوی و در چهار قسمت مجزا با نام های «آندری بولکونسکی»، «ناتاشا راستووا»، «سال ۱۸۱۲» و «پیر بزوخوف» و با حضورِ بازیگرانی چون ویاچسلاو تیخونوف، سرگئی باندارچوک و نیکیتا میخالکوف ساخته شد و مابین سال های ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۷ میلادی به نمایش درآمد.
تهیه کننده فیلم موس فیلم بود و ساخت آن در حدود ۶ سال ( ۱۹۶۷–۱۹۶۱ ) به طول انجامید. هزینه ساخت این فیلم، ۸٬۲۹۱٬۷۱۲ روبل، معادل ۹٬۲۱۳٬۰۱۳ دلار آمریکا در سال ۱۹۶۷ میلادی ( و یا ۶۷ میلیون دلار آمریکا در سال ۲۰۱۱ میلادی؛ با در نظر گرفتن نرخ تورم ) بود و پرهزینه ترین فیلم ساخته شده در تاریخِ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی محسوب می شود.
«جنگ و صلح» پس از انتشار، موفقیت چشمگیری در میان مخاطبان یافت و تنها در شوروی در حدود ۱۳۵ میلیون بلیط برای آن فروخته شد.
این فیلم برندهٔ جوایز گوناگونی شده است که از آن میان، می توان به «جایزه بزرگِ جشنواره بین المللی فیلم مسکو»، [ ۱] «جایزهٔ گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان»[ ۲] و «جایزه اسکار بهترین فیلم بین المللی»[ ۳] اشاره کرد.

جنگ و صلح (مجموعه تلویزیونی ۱۹۷۲). جنگ و صلح ( انگلیسی: War and Peace ) یک مجموعه تلویزیونی بریتانیایی است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد.
• آنتونی هاپکینز در نقش پیر بزوخوف
• دونالد داگلاس در نقش الکساندر یکم، امپراتور روسیه
• دیوید سوئیفت در نقش ناپلئون بناپارت
• موریس پری در نقش ژوزف فوشه
• کالین بیکر در نقش آناتول کوراگین
• آنجلا داون در نقش ماریا بالکونسکایا
• روپرت دیویس
• جوانا دیوید
• هری لاک
• هلن کوراگینا
• دونالد برتون
• مایکل بیلینگتون
• پت گورمن
• باربارا یانگ

جنگ و صلح (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۶). جنگ و صلح ( به انگلیسی: War and Peace ) یک مجموعه تلویزیونی درام که در آغاز ژانویه ۲۰۱۶ از شبکه شروع به پخش شد. این مجموعه از رمان جنگ و صلح نویسنده ی روسی لئو تولستوی است که اندرو دیویس نویسندگی و کارگردانی آن را تام هارپر بر عهده دارند. این مجموعه حول زندگی پنج خانواده ی اشرافی در زمان الکساندر اول است که داستان مثلث عشقی میان ناتاشا روستوا، پیر بوزوخف و آندری بولکانسکی رو به تصویر می کشد.
• ویکی انگلیسی
• برنامه های تلویزیونی اقتباس شده از رمان های روسی
• برنامه های تلویزیونی به زبان انگلیسی
• فیلم های اقتباس شده از جنگ و صلح
• مجموعه های تلویزیونی بریتانیایی آغازشده در ۲۰۱۶ ( میلادی )
• مجموعه های تلویزیونی بریتانیایی پایان یافته در ۲۰۱۶ ( میلادی )
• مجموعه های تلویزیونی بریتانیایی دهه ۲۰۱۰ ( میلادی )
• مجموعه های تلویزیونی تولیدشده توسط واینستین کمپانی
• مجموعه های تلویزیونی درام بریتانیایی پایان یافته در دهه ۲۰۱۰ ( میلادی )
• مجموعه های تلویزیونی کوتاه بریتانیا
• مجموعه های تلویزیونی واقع شده در دهه ۱۸۰۰ ( میلادی )
• مجموعه های تلویزیونی واقع شده در دهه ۱۸۱۰ ( میلادی )
• مینی سریال های تلویزیونی بریتانیایی دهه ۲۰۱۰ ( میلادی )
• نمایش نامه های تلویزیونی بی بی سی
• نمایش های تلویزیونی واقع شده در روسیه
• واینستین کمپانی
• مجموعه های تلویزیونی تولیدشده توسط استودیوهای بی بی سی
• Television articles with incorrect naming style
• صفحه هایی که از جعبه اطلاعات تلویزیون با پارامترهای نامعلوم استفاده می کنند
• مقاله های دارای واژگان به زبان انگلیسی

صحنه ای از فیلم رمانی از تولستوی، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۷۸. این رمان عظیم که آن را بزرگ ترین اثر در ادبیات روس و یکی از برجسته ترین آثار در ادبیات جهان می دانند، سیر تحولات و حوادثِ زندگی دو خانوادۀ اشرافی روسی (راستوف و بالکونسکی) را در بستر جریان های بزرگ تاریخی اوایل قرن ۱۹ (از ۱۸۰۵ تا ۱۸۲۰) پی می گیرد و روایت می کند. پرنس بالکونسکیِ پیِر در املاک خود با دخترش ماریا زندگی می کند. ماریا که دیگر آن طراوت و زیبایی گذشته را ندارد، عاقبت با نیکلای راستوف پیوند زناشویی می بندد. برادر ماریا، پرنس آندری، پس از زخمی شدن از جنگ بازمی گردد و چون همسرش مُرده است، دل در گرو ناتاشا راستوف می نهد، اما ناتاشا در دام عشق آناتول کوراگین می افتد. آندری نیز سرخورده و ناخوش از زخمی که برداشته است، سرانجام حقیقتِ زندگی را در عشق به خدا می یابد. پیِر بزوخوف نیز با سرنوشتی بین سرنوشت پرنس آندری و ناتاشا، با هلن دختر سبک مایۀ پرنس بازیل کوراگین ازدواج می کند، اما از هلن جدا می شود و به جمعیت فراماسونری می پیوندد ولی به زودی از آن وامی خورد. پس از ورود ناپلئون به مسکو، پیِر بزوخوف پیش از آن که نقشه اش در قتل ناپلئون را عملی کند، دستگیر و زندانی می شود. او پس از آزادی به ناتاشا دل می بازد. سرانجام وقایع به گونه ای پیش می رود که آرامش از نو به میان خانواده ها بازمی گردد. برخی جنگ و صلح را دروغ پردازی ای آرمانی توصیف کرده اند، اما تولستوی این نظر را درپی نوشتی با عنوان «سخنی چند دربارۀ جنگ و صلح» رد کرد و یادآور شد که برای هرچه واقعی تر روایت کردن وقایع این رمان، نامه ها و دفترهای خاطرات و سنت های خانوادگی را به دقت بررسی کرده است. منابع اصلی فکری تولستوی در خلق این اثر را باید در آثاری از پرودون، ژوزف دو مستر، میخائیل پاگودین، و پیام های اشرافی دوک اوروسوف جست وجو کرد. جنگ و صلح رمانی میهن پرستانه و فرانسوی ستیز است و در تقابل با آثار لوئی آدولف تی یر، بناپارتیست فرانسوی، قرار دارد. این اثر به لحاظ ادبی، به سبب آ ن که نه به فرمالیسم پارناسی و نه به ناتورالیسم خشن، بلکه بر روایت مفرحانۀ واقعیت صحه می گذارد، ستایش شده است.