جناس زائی: [اصطلاح ادبی ]:هنگامی که دو کلمه در همه اجزاء با یکدیگر شبیه باشند، جز آن که یکی حرفی افزود بر دیگری یا متفاوت از دیگری داشته باشد، مانند:
دور از تو، مرا، عشق تو کرده ست به حالی
کز مویه چو موئی شدم از ناله چو نالی
دور از تو، مرا، عشق تو کرده ست به حالی
کز مویه چو موئی شدم از ناله چو نالی