جمعا

/jam~an/
مترادف جمعا: باتفاق، تمام، من حیث المجموع، همه | ( جمعاً ) باتفاق، تمام، تماممن حیث المجموع، همه
برابر پارسی: رویهمرفته
معنی انگلیسی:
in all, totally, collectively, all together, aggregate, altogether, en bloc, en masse, in toto

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی جَمْعاً: چه جمع کردنی - جمعی کامل
معنی بِـ: به - در ( مثلاً در عبارت "فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً "معنی "در" می دهد :و در آن (وقت) در میان جمعی (از دشمن) قرار گرفتند)
معنی وَسَطْنَ: در وسط قرار گرفتند (در عبارت "فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً "، "بـِ"معنی "در" می دهد و اگر ضمیر "ه" به صبح برگردد معنی آیه می شود :و در آن (وقت) در میان جمعی (از دشمن) قرار گرفتند. و اگر به "نقع:غبار" برگردد معنی آیه می شود :دسته جمعی در میان غبار قرار گرف...
ریشه کلمه:
جمع (۱۲۸ بار)
wikialkb: جَمْعا

مترادف ها

wholly (قید)
تماما، کاملا، روی هم، جمعا، بطور اکمل
totally (قید)
سرتاسر، سربسر، کاملا، روی هم رفته، کلا، جمعا، بطور سرجمع
utterly (قید)
کاملا، بکلی، جمعا، مطلقا

فارسی به عربی

کلیا , کلیة , مطلق

پیشنهاد کاربران

بپرس