جلباب

ایه ۶۰ هم که مربوط به افراد مسن هست، منظورشون لباس رو هست، نه اینکه برهنه بشن. چرا ترجمه رو تغییر میدن. اخر آیه هم گفته اگر این کار رو نکنند بهتره.
ایه ۵۹ سوره ی احزاب هم منظور از جلالیب لباس کشاد ، یا مانتو هست که مثل تمام لغات میتونه هر کسی یک معنی رو استفاده کنه، اصل مطلب حجابی هست که بدن نما نباشه و اگر شما مو رو زینت زن میدونید که حتما هست، پوشیده باشه.
در مورد آبه

آنچه که مسلّم است ، زنان در برابر زیبایی و جذابّیتی که دارند و نعمتی است از سوی خداوند ، مسئولیتی نیز بر عهده دارند و در قانون دین ، چنین مسئولیت هایی برای هر مخلوقی بر اساس نعمتی که به او داده می شود ، وجود دارد ، چه مرد ، چه زن ، چه انسان ، چه فرشته ، . . . . اگر زنان می خواهند پوششی همچون مردان داشته باشند ، عادلانه و منطقی این است که از خالق خود بخواهند که نعمت جذّابیت را از ایشان بگیرد و نمایی همچون مردان به ایشان بدهد . آیا زنان موافقند که این نعمت جذّابیت را در برابر راحتی در پوشش واگذار کنند . این اتمام حجّت با خالق ، مسئولیت حجاب را از ایشان برمی دارد .
درباره ی پوشش زنان باید بپذیریم که قرآن سختگیری لازم را دارد و نمی شود با تفسیرهای نوآورانه ، واقعیت را وارونه نمود . در آیه ی ۳۱ سوره ی نور دقّت کنید که حتّی زنان را نهی کرده از اینکه پاهایشان را به گونه ای بر زمین بزنند که داشتن زینت پنهانشان را نامحرم بداند . در تفسیرها این زینت را خلخال هایی دانسته اند که زنان عرب در پاهایشان می کردند .

چون توی همون سوره نور چند تا آیه بعدش میاد میگه: به زنان از کار افتاده که امیدی به ازدواج ندارند بگو: اگر لباس نداشته باشند و برهنه باشند گناهی بر آنها نیست، ولی زینت خود را آشکار نکنند. . .

بلکه دقت میخواهد و اگر کمی دقت کنیم؛مفهوم آیه و معانی مختلف"یک موضوع رو بیان میفرماین:پوششی که؛مو و برجستگیهای بدن ( گلو - سینه - باسن - ساق و ران ) را بپوشاند و مانع، نمایان شدن برجستگیهای بدن خانمها شود؛همان "جلباب"هست. ارادتمند شما🙏🙏🙏