جلابل

امور خطیر و سخت،
تاریخ جهانگشاه:. . به صدد عظایم امور و جلابل کارهای باخطر گشته بودند. . . ۱۳۷, سطر۱۷, انتشارات نگاه با نظارت پرویز بابایی

بعید است با کوه ارتباطی داشته باشد زیرا بر وزن مفاعل است و ریشه ی آن " لبل " است نه "جبل". اما با توجه به سیاق جمله و وجود کلمه "عظایم" کار بزرگ معنی می دهد.

جلابل = می تواند به معنی امور مهم وکارهای سخت وپرمشقت باشد. ضمناً این کلمه شاید ارتباطی با کلمه جَبَل ( کوه ) داشته باشد واز آنجا که کوه درنظرها عظیم وپرشکوه می نماید، کارهای مهم رابا صفت جَبَل وجلابل ذکر می کنند
... [مشاهده متن کامل]