جل الخالق
/jallalxAleq/
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
جل الخالق چنانچه دیگر دوستان و استادان بزرگوار فرموده اند در هنگام شگفتی و ناباوری گفته می شود.
بنابراین می توان چنانچه مایل بودیم از جمله [ شگفتا!
ازاین آفرینش] که پارسی نیز می باشد بهره جست.
بنابراین می توان چنانچه مایل بودیم از جمله [ شگفتا!
ازاین آفرینش] که پارسی نیز می باشد بهره جست.
جَلّ الخالِق: شگفتا! چه چیزها! چه چیزهایِ ندیده و نشنیده!
موقع تعجب میگن یعنی همون او مای گاد یا یا خدا
به نظر می رسد این واژه هنگام مشاهده عجایب خلقت بیشتر کاربرد دارد . و مردم آن را به زبان می آورند.
عبارتی ست که به هنگام تعجب از سخنی یا عملی بیان می شود؛ بدین معنا که خداوندگار بزرگ است.
مترادف آن، شگفتا، عجب هستند.
مترادف آن، شگفتا، عجب هستند.
یعنی ژیلت نیاز نیست
مشخصه که در زمان تعجب گفته میشه تو مایه های یا خدا و تازگیا که برای تعجب میگن پشمام . برابر فارسی اون رو هم که دوستان گفتن
جَلّ الخالِق. ( عبارت عربی ) الف. ( معنی لغوی ) بزرگ است خلق کننده، بزرگ است آفریدگار ( رجوع شود به «خالق» ) .
ب. ( معنی مصطلح ) عبارتی است که ایرانیان در هنگام تعجب، و یا برای ابراز تعجب و ناباوری ( چه حقیقی و چه طعنه آمیز ) ، بیان می دارند.
... [مشاهده متن کامل]
امثال:
"جل الخالق!"
"جل الخالق، به حقّ چیزای ندیده!"
"جل الخالق، به حقّ چیزای نشنیده!"
ب. ( معنی مصطلح ) عبارتی است که ایرانیان در هنگام تعجب، و یا برای ابراز تعجب و ناباوری ( چه حقیقی و چه طعنه آمیز ) ، بیان می دارند.
... [مشاهده متن کامل]
امثال:
"جل الخالق!"
"جل الخالق، به حقّ چیزای ندیده!"
"جل الخالق، به حقّ چیزای نشنیده!"
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)