جفتش را بیار مفتش ببر :در زبان زنان و بیشتر در ستودن کودکان خردسال خود به کار می رود و به معنی بی نظیر و بی همتا بودن است.
معادل ترکی آن می شود :
تایئ تاپیلْماز : یعنی جفتی یا نظیری برایش نمی شود پیدا کرد .
معادل ترکی آن می شود :
تایئ تاپیلْماز : یعنی جفتی یا نظیری برایش نمی شود پیدا کرد .