جزئیات

ترجمه متنزیر به انگلیسی با جزئیات
با اونی که پیشش بودی پیر شدی " اما" با اونی هم که تو فکرته خواهی مرد .

با اونی که پیشش بودی پیر شدی " اما" با اونی هم که تو فکرته خواهی مرد .

سلیم
جزئیات: پاره ها، کوتاه شده ها.

جزئیات: همتای پارسی این واژه ی عربی که جمع جزء می باشد، اینهاست:
کافتان kāftān ( پهلوی )
پاژان ( کردی )
توزان tuzān ( خراسانی )
اپسینل epsinel ( سغدی: epsint با پسوند جمع لکی اِل )

ریزکاری، ریزگان

لخت ها، پاره ها، بخش ها، برخه ها، لت ها، وَرْشیم ها

ریز

ریزه کاری ها
چند و چون

چه و چون و چند ؛ بجزئیات تمام. از سیر تا پیاز در جائی که پرسش از نوع و جنس و کیفیت و کمیت باشد :
بگفتند راز سپهر بلند
همان کار او بر چه و چون و چند.
فردوسی.
چو جاماسب آن تخت را بنگرید
بدید از در دانش او را کلید
... [مشاهده متن کامل]

بخش ها، ویژگی ها، پاره ها