جبران
/jobrAn/
مترادف جبران: تاوان، ترمیم، تلافی، عوض، غرامت، مغرم
برابر پارسی: تاوان، بازپرداخت، بازنهش ، برگرداندن، شیان
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- جبران خسارت ؛ اصطلاح حقوقی است ، هرگاه در اثر عدم انجام تعهد و التزام یا در اثر اقدام به امری بالمباشر و یا بالواسطه بدیگری زیانی مادی یامعنوی وارد شود طبق مقررات باید کسی که خسارت را وارد ساخته خسارت زیان دیده را جبران کند. البته دادگاه وقتی حکم بخسارت میدهد که خسارت وارد شده و مسلم باشد که از ناحیه طرف بوده است.
جبران. [ ج ِ ] ( اِخ ) جبران خلیل جبران. وی یکی از ارکان صنعت ادب عربی و از مؤسسان انجمن «الرابطةالقلمیه »در نیویورک بود. او نویسنده و شاعر و نقاش متجددی بود که در بشری لبنان بسال 1883 م. بدنیا آمد و بسال 1931 در نیویورک درگذشت. نقاشی را از درون نقاش مشهور در پاریس فراگرفت. مسافرتهائی هم به اروپا کرد و انگلیسی را بخوبی فراگرفت و کتابهائی به این زبان نوشت. از آن جمله است : المجنون. السائق. النبی. رمل و زبده. یوع بن الانسان. آلهةالارض. التائه و حدیقةالینی که همه بزبان انگلیسی است و کتابهای زیر بعربی است :
1 - رسالة فی الموسیقی. 2 - الارواح المترده. 3 - الاجنحةالمتکسرة. این کتاب در مصر بچاپ رسیده و به فارسی هم ترجمه شده است. 4 - عرائس المروج. 5 - المواکب. 6 - دمعة و ابتسامة. 7 - العواصف. 8 - البدائع والطرائف. 9 - دیوان شعر. اشعار وی درباره محبت ، دین ، عدالت ، حق ، آزادی و سعادت است. و در نیویورک بچاپ رسیده است. تخیلات سرشار و روانی نثر وی او را از نویسندگان دیگر ممتاز میسازد وی مدیر مجلة «الفنون » است که در نیویورک منتشر میشد. ( از معجم المطبوعات و المنجد و الدراسات العربیه ) در معجم المؤلفین جُبران ضبط شده و نسب وی چنین آمده : جبران بن خلیل بن میخائیل بن سعد که نسبت او به یوسف بن جبران المارونی الشعلانی البنانی منتهی میشود. رجوع به معجم المؤلفین والجدید فی الادب العربی ج 1 ص 137 شود.
جبران. [ ] ( اِخ ) انیس جبران. او راست : الفطن المصری. در این کتاب بحث از کشت انواع پنبه و آفات آن میکند. و در مصر بچاپ رسیده است. ( از معجم المطبوعات ).
فرهنگ فارسی
تلافی کردن وعوض آنرادادن، بخاطرخسارت وصدمه
۱- ( مصدر ) تلافی کردن . ۲- ( اسم ) تلافی .
انیس جیران
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
* جبران کردن: (مصدر متعدی ) تلافی کردن صدمه و خسارتی که به کسی وارد شده.
دانشنامه عمومی
جبران (مجموعه تلویزیونی). جبران ( انگلیسی: Reprisal ) یک سریال درام تلویزیونی تلویزیونی آمریکایی است که در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ در هولو پخش شد. [ ۱] در ژوئن ۲۰۲۰، این سریال پس از یک فصل لغو شد. [ ۲]
جبران دربارهٔ «یک زن است که پس از رها شدن از مرگ، یک کارزار انتقام جویانه را علیه یک باند رهبری می کند. »
• ابیگیل اسپنسر در نقش کاترین هارلو / دوریس کوین
• خودریگو سانتورو در نقش جوئل کلی
• مینا مسعود در نقش ایتان هارت
• مدیسون دونپورت در نقش مردیت هارلو
• دیوید دستمالچیان در نقش جانسون
• ریس ویکفیلد در نقش متی
• کریگ تیت در نقش ارل
• واوی جونز در نقش کوردل
• شین کالاهان در نقش برو
• روری کاکرین در نقش برت
• لی دلاریا نقش کوینی
• بتانی آن لیند در نقش مولی کوین / گریس
• گیلبرت اوور در نقش باش برانیگان
• دبلیو ارل براون در نقش ویت
• ران پرلمن در نقش گراهام بزرگ
در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸، اعلام شد که هولو دستور تولید آزمایشی را داده است. این قسمت توسط جوش کوربین نوشته شده و جاناتان وان تولکن کارگردانی کرده است. کوربن همچنین در کنار وارن لیتلفیلد و باری جوزن به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت داشت. شرکت های تولیدی درگیر، استودیوهای A + E و شرکت Littlefield بودند. [ ۳] در ۱۱ فوریه ۲۰۱۹، در جریان تور مطبوعاتی زمستانی انجمن منتقدان تلویزیون اعلام شد که هولو یک سفارش مجموعه به تولید داده است. [ ۴] اولین بار در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ این سریال پخش شد. در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۰، هولو پس از یک فصل سریال را لغو کرد.
در اوت ۲۰۱۸ اعلام شد که ابیگیل اسپنسر، منا مسعود، دیوید دستمالچیان و ریس ویکفیلد برای بازی در نقش های اصلی انتخاب شده اند. [ ۵] [ ۶] [ ۷] در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۹، گزارش شد که کریگ تیت، وووی جونز، شین کالاهان و روری کاکرین به عنوان داوطلب سریال انتخاب شدند. [ ۸] در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹، لیا دلاریا برای یک نقش تکراری انتخاب شد. [ ۹]
قسمت آزمایشی آن در ویلمینگتون، کارولینای شمالی فیلمبرداری شده و بقیه فصل اول نیز در ویلمینگتون فیلمبرداری خواهد شد. [ ۱۰]
در راتن تومیتوز، این مجموعه براساس ۱۶ بررسی دارای امتیاز تأیید ۴۴٪ با میانگین امتیاز ۱۰/۱۰ است. در اجماع انتقادی این وب سایت آمده است: «عملکردهای جامد و سرعت سریع، انتقام جویی را به همراه دارد، اما سبک آن نسبت به ماده اصلی همه تفاله، آب کمی است. »[ ۱۱] در متاکریتیک، بر اساس ۷ منتقد، میانگین نمره وزنی ۵۳ از ۱۰۰ را نشان می دهد که نشان دهنده «بررسی مختلط یا متوسط» است. [ ۱۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفجبران دربارهٔ «یک زن است که پس از رها شدن از مرگ، یک کارزار انتقام جویانه را علیه یک باند رهبری می کند. »
• ابیگیل اسپنسر در نقش کاترین هارلو / دوریس کوین
• خودریگو سانتورو در نقش جوئل کلی
• مینا مسعود در نقش ایتان هارت
• مدیسون دونپورت در نقش مردیت هارلو
• دیوید دستمالچیان در نقش جانسون
• ریس ویکفیلد در نقش متی
• کریگ تیت در نقش ارل
• واوی جونز در نقش کوردل
• شین کالاهان در نقش برو
• روری کاکرین در نقش برت
• لی دلاریا نقش کوینی
• بتانی آن لیند در نقش مولی کوین / گریس
• گیلبرت اوور در نقش باش برانیگان
• دبلیو ارل براون در نقش ویت
• ران پرلمن در نقش گراهام بزرگ
در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸، اعلام شد که هولو دستور تولید آزمایشی را داده است. این قسمت توسط جوش کوربین نوشته شده و جاناتان وان تولکن کارگردانی کرده است. کوربن همچنین در کنار وارن لیتلفیلد و باری جوزن به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت داشت. شرکت های تولیدی درگیر، استودیوهای A + E و شرکت Littlefield بودند. [ ۳] در ۱۱ فوریه ۲۰۱۹، در جریان تور مطبوعاتی زمستانی انجمن منتقدان تلویزیون اعلام شد که هولو یک سفارش مجموعه به تولید داده است. [ ۴] اولین بار در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ این سریال پخش شد. در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۰، هولو پس از یک فصل سریال را لغو کرد.
در اوت ۲۰۱۸ اعلام شد که ابیگیل اسپنسر، منا مسعود، دیوید دستمالچیان و ریس ویکفیلد برای بازی در نقش های اصلی انتخاب شده اند. [ ۵] [ ۶] [ ۷] در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۹، گزارش شد که کریگ تیت، وووی جونز، شین کالاهان و روری کاکرین به عنوان داوطلب سریال انتخاب شدند. [ ۸] در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹، لیا دلاریا برای یک نقش تکراری انتخاب شد. [ ۹]
قسمت آزمایشی آن در ویلمینگتون، کارولینای شمالی فیلمبرداری شده و بقیه فصل اول نیز در ویلمینگتون فیلمبرداری خواهد شد. [ ۱۰]
در راتن تومیتوز، این مجموعه براساس ۱۶ بررسی دارای امتیاز تأیید ۴۴٪ با میانگین امتیاز ۱۰/۱۰ است. در اجماع انتقادی این وب سایت آمده است: «عملکردهای جامد و سرعت سریع، انتقام جویی را به همراه دارد، اما سبک آن نسبت به ماده اصلی همه تفاله، آب کمی است. »[ ۱۱] در متاکریتیک، بر اساس ۷ منتقد، میانگین نمره وزنی ۵۳ از ۱۰۰ را نشان می دهد که نشان دهنده «بررسی مختلط یا متوسط» است. [ ۱۲]
wiki: جبران (مجموعه تلویزیونی)
مترادف ها
پشت، عقب، جبران، مدد، پشتی، تکیه گاه، پشتی کنندگان
حصول، بهبودی، ترمیم، جبران، بهبود، وصول، بهوش امدن، تحصیل چیزی، استرداد، باز یافت، بخودایی
مفاصا، جبران، کسب مجدد
کمک، تسکین، ترمیم، جبران، اعانه، برجستگی، بر جسته کاری، اسودگی، راحتی، جانشین، رسایی، ازادی، فراغت، حجاری برجسته، گره گشایی، اسایش خاطر، تشفی، خط بر جسته، رفع نگرانی
اصلاح، تصحیح، جبران، یکسوسازی، راستگری
جبران، تلافی
جبران، تلافی، غرامت، جبران کردن، عوض، پاداش، تاوان، مزد
جبران، تلافی، غرامت، اعاده، بازگردانی، ارتجاع
جبران، غرامت، عوض، خسارت، رفع خسارت، غرامت پرداختن
جبران، تلافی، انتقام
اصلاح، جبران، کفاره، دیه
تعویض، جبران، عوض، در عوض
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
جورُ . جُغِرُ. جُغران:جُبران.
واژه جبران
معادل ابجد 256
تعداد حروف 5
تلفظ jobrān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [مٲخوذ از عربی: جبر]
مختصات ( جُ ) [ ع . ] ( مص م . )
آواشناسی jobrAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 256
تعداد حروف 5
تلفظ jobrān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [مٲخوذ از عربی: جبر]
مختصات ( جُ ) [ ع . ] ( مص م . )
آواشناسی jobrAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
جای نهشت، جای گردانی، جای آوری
واگردانی
جبران می کنم ( وا می گردانم )
جبران همیشه به چم پس دادن نیست. گاهی به چم بازگرداندن به سان آغازین است یا بهبود است.
جبران می کنم ( وا می گردانم )
جبران همیشه به چم پس دادن نیست. گاهی به چم بازگرداندن به سان آغازین است یا بهبود است.
بازپس گیری / بازپس گرفتن
نمونه:
روسیه نباید باری دیگر چون �بارباروسا� رودست بخورد؛ رودستی که به شوند پیشرفت های فرآورانه ی سنجش ناپذیر با دوره ی �جنگ جهانی دوم�، بازپس گرفتن از دست داده ها اگر نگویم نشدنی که بسی دشوارتر از گذشته خواهد بود.
نمونه:
روسیه نباید باری دیگر چون �بارباروسا� رودست بخورد؛ رودستی که به شوند پیشرفت های فرآورانه ی سنجش ناپذیر با دوره ی �جنگ جهانی دوم�، بازپس گرفتن از دست داده ها اگر نگویم نشدنی که بسی دشوارتر از گذشته خواهد بود.
عوض گرفتن
وادهش
برگشت/ بازگشت/تاوان
نمونه:
برگشت ناپذیر ( جبران ناپذیر )
نمونه:
برگشت ناپذیر ( جبران ناپذیر )
پس دادن، باز پس دهی
جبران = بازگشت
پسین ده/ پسین دهش/ پسین کنش/ بازدهش/ بازداد/
باز دادن
باز دادن
تلافی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)