جَبرا، جَبرا ابراهیم (بیت اللحم ۱۹۲۰ـ۱۹۹۴)
شاعر، داستان نویس، مترجم و منتقد ادبی فلسطینی. دانش آموختۀ کالج غربی اورشلیم و دانشگاه کیمبریج و هاروارد و استاد زبان و ادبیات انگلیسی در اورشلیم و دانشگاه بغداد بود. مدتی نیز سرپرست انتشارات شرکت نفت عراق و مشاور فرهنگی وزارت فرهنگ و اطلاع رسانی عراق (۱۹۷۷) بوده است. سه مجموعۀ شعر منثور منتشر کرد که در آن ها ریتم های تازه جایگزین اوزان سنتی عربی می شوند و نگرش مدرن غربی به زندگی را القا می کنند. هشت مجموعۀ داستانی دارد و رمانی به نام جهانی بدون نقشه مشترکاً، با عبدالرحمان منیف، منتشر کرده است. قهرمانان داستان های او بیشتر خاستگاه بورژوایی دارند و در جهان دگرگونی ارزش ها در جست وجوی عشق و هویت اند. زندگی نامۀ خود را در دو جلد نگاشته و مقالات انتقادی متعدد نیز به قلم آورده است. بیش از ۳۰ اثر از نویسندگانی چون شکسپیر، ویلیام فالکنر، ساموئل بکت ترجمه کرده است. نفوذی تجددگرایانه بر دیدگاه اعراب نهاده و رگه های احساس فشار و تنگنا و ضرورت خروج از آن در شعر و نثرش هویداست.
شاعر، داستان نویس، مترجم و منتقد ادبی فلسطینی. دانش آموختۀ کالج غربی اورشلیم و دانشگاه کیمبریج و هاروارد و استاد زبان و ادبیات انگلیسی در اورشلیم و دانشگاه بغداد بود. مدتی نیز سرپرست انتشارات شرکت نفت عراق و مشاور فرهنگی وزارت فرهنگ و اطلاع رسانی عراق (۱۹۷۷) بوده است. سه مجموعۀ شعر منثور منتشر کرد که در آن ها ریتم های تازه جایگزین اوزان سنتی عربی می شوند و نگرش مدرن غربی به زندگی را القا می کنند. هشت مجموعۀ داستانی دارد و رمانی به نام جهانی بدون نقشه مشترکاً، با عبدالرحمان منیف، منتشر کرده است. قهرمانان داستان های او بیشتر خاستگاه بورژوایی دارند و در جهان دگرگونی ارزش ها در جست وجوی عشق و هویت اند. زندگی نامۀ خود را در دو جلد نگاشته و مقالات انتقادی متعدد نیز به قلم آورده است. بیش از ۳۰ اثر از نویسندگانی چون شکسپیر، ویلیام فالکنر، ساموئل بکت ترجمه کرده است. نفوذی تجددگرایانه بر دیدگاه اعراب نهاده و رگه های احساس فشار و تنگنا و ضرورت خروج از آن در شعر و نثرش هویداست.