جایز الخطا

/jAyezolxatA/
معنی انگلیسی:
peccable, liable to sin or make a mistake, fallible

لغت نامه دهخدا

جایزالخطا. [ ی ِ زُل ْ خ َ ] ( ع ص مرکب ) آنکه روا بود بر او خطا کردن. آدمی جایزالخطا است. انسان مرتکب خطا میشود. از او خطا سرمیزند.

فرهنگ فارسی

آنکه روا بود بر او خطا کردن

فرهنگ عمید

ویژگی کسی که امکان خطا و اشتباه دارد.

مترادف ها

peccable (صفت)
عاصی، جایز الخطا، دستخوش خطا
fallible (صفت)
جایز الخطا، اشتباه کننده

فارسی به عربی

غیر معصوم

پیشنهاد کاربران

جایزالخطا: کسی از روی توان کم یا ناتوانی، انتظار شکست و اشتباه از وی می رود.
( https://www. cnrtl. fr/definition/faillible )
همتای پارسی این ترکیب عربی، این است:
اسمر لجا esmarlajā ( سنسکریت: smre - lajjā )
انسان جایزالخطاست
انسان اجازه ندارد خطا کند
اگر انسان عمدآ خطایی انجام بدهد برائ او جایز نمیباشد
اگر
انسان خطایی انجام بدهد کی اصلاتو فکر خطانبوده
یه لحظه عقل آدم از کار میفته همون لحظه پشیمون میشه
... [مشاهده متن کامل]

انسان ممکنه خطاکنه
وختیکه خطاکنه دیگه ممکن در کار نیست
برائ آدمائ که دوست ندارند خطایی بکنن
گاهی مرتکب خطا میشوند
میشه گفت جایزالخطا

لغزش پذیر
خطا پذیر، لغزش پذیر، ظرفیت خطا و لغزش را داشتن

بپرس