اصطلاح juxtaposition ( با تلفظ جاکستا پوزیشن ) در شعر ، یعنی کنار هم قرار دادن دو فضا که بیشتر متضاد باشد که هر کدام آن یکی را برجسته تر نشان بدهد.
در کوچک ترین مثال دو کلمه ای مثل ( اندوه شیرین )
... [مشاهده متن کامل]
حالا این دو مورد متضاد می توانند دو شخصیت یا دو مضمون باشند : مثل اولین جمله های ( سرزمین بی حاصل ) شعر بلند ( تی. اس. الیوت ) که آوریل زیباترین موسم جهان را ( بی رحم ترین ) ماه می خواند و در مقابل زمستان سرد و غمگین ، قرار می دهد و انتظار خواننده را معکوس می کند و از این طیف گیج کننده به نفع شعر استفاده می نماید :
آوریل بی رحم ترین ماه هاست
زمستان گرم مان می داشت
April is the cruellest month,
Winter kept us warm
صنعت juxtaposition در هنر سینما و عکاسی هم بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.
تصویر همراه یک نمونه از juxtaposition در هنر عکاسی است با تقابل دو رنگ و دو صحنه
شاید بد نباشد بدانیم ( juxta ) اصلاً در انگلیسی یک پیشوند است
پیرایه یغمایی
در کوچک ترین مثال دو کلمه ای مثل ( اندوه شیرین )
... [مشاهده متن کامل]
حالا این دو مورد متضاد می توانند دو شخصیت یا دو مضمون باشند : مثل اولین جمله های ( سرزمین بی حاصل ) شعر بلند ( تی. اس. الیوت ) که آوریل زیباترین موسم جهان را ( بی رحم ترین ) ماه می خواند و در مقابل زمستان سرد و غمگین ، قرار می دهد و انتظار خواننده را معکوس می کند و از این طیف گیج کننده به نفع شعر استفاده می نماید :
آوریل بی رحم ترین ماه هاست
زمستان گرم مان می داشت
صنعت juxtaposition در هنر سینما و عکاسی هم بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.
تصویر همراه یک نمونه از juxtaposition در هنر عکاسی است با تقابل دو رنگ و دو صحنه
شاید بد نباشد بدانیم ( juxta ) اصلاً در انگلیسی یک پیشوند است
پیرایه یغمایی