جاکت

لغت نامه دهخدا

جاکت.[ ک ِ / ک َ ] ( فرانسوی ، اِ ) پیراهن کش. لباسی است مانند کت پلیور. یل. نیم تنه. سدره. رجوع به ژاکت شود.

فرهنگ فارسی

پیراهن کش

گویش مازنی

/jakat/ جا افتاده

پیشنهاد کاربران

jacket یا جاکت / ژاکت از دو بخش ساخته شده = جا/ژا کت
بخش دوم آن که پیداست به کت اشاره دارد یعنی مفاهمی چون بزرگی / دستور / پوشاندن = برابر لاتین با coat که با ket ریشه یکسان دارد = اینکه چرا مینای بزرگی و دستور را نیز میدهد دلایل بسیار دارد اما ما در اینجا با پوشاندن سروکار داریم همانطور که وشیدن هم به مینای برتن کردن است هم پنهان کردن و هم کاور و حمایت کردن ؛ پس از دلایل بزرگی و دستور دادن را ندید بگیرید
...
[مشاهده متن کامل]

بخش اول آن اشاره به جا یا جک دارد یعنی میتواند جک کت بوده باشد ؛ جک با jack لاتین و همچنین چِک / چَک ایرانی یکی میباشد و از چکیدن آمده ؛ مینای گوناگون در زملان بخود گرفته از قطره بودن / خلاصه شدن / کوچک / چکه شدن ( دانه = حبه ) / چک کردن = بررسی و خلاصه نگری = صورتحساب = لیست = چک لیست = خلاصه لیست / ضربه زدن / و . . .
در بیشتر معانی به کوچکی و ریزی اشاره شده است حتی در فیلم جک ولوبیای سحر آمیز به کوچکی و البته بالاروندگی جک اشاره شده ؛ همچنین در ابزاری که با آن ماشین را جک میزنند وسیله ای کوچک و بالا برنده است ( پس کوچکی و بالا بودن را در اینجا به یاد بسپارید )
خب با اینرو آیا جک کت میتواند به معنای بالاپوش باشد؟؟؟ پاسخ مصبت است
آیا میتواند به معنای خلاصه پوش باشد ؟؟ یعنی پوششی که همه را در بر میگیرد و در یک پوشش خلاصه میکند؟؟؟ پاسخ مصبت است اما نیاز به تایید بیشتر دارد.
ما در این مورد نیاز به نمونه مشابه داریم . خب نمونه مشابه را از کجا پیدا کنیم. . . . ؟؟؟ در پالتو که پیشتر توسط خودم ریشه یابی شد
پالتو با پلت / فلت / پالت و . . . همریشه میباشد و ختی آسفالت هم از آس فالت تشکیل شده . چکیده اینکه فالت / پالت / فلت و . . . یعنی سطح و پالتو یعنی همسطح کننده و گاها یعنی آنچه که همه را در قالب یک سطح قرار میدهد؛ خب آیا حالا میتوان گفت که جاکت یعنی جک کت و ریخت لاتین طور آن درست تر است و اشاره به بالا پوش و همسطح کننده همه پوشش ها در قالب یه پوشش را دارد؟؟؟ بله
با سپاس

بالاپوش
جاکت=لباس بالاتنه ، پوشاک ، ژاکت
درزبان لکی وکردی ولری، به معنای ژاکت می باشد وهنوزهم به کار می رود.
پالتو - لباس گرم

بپرس