پسندیده کاران جاویدنام
تطاول نکردند بر مال عام.
سعدی.
لغت نامه دهخدا
پسندیده کاران جاویدنام
تطاول نکردند بر مال عام.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
جاویدنام یکی از بهترین واژه هایی است که میتوان بجای واژه عربی شهید بکار برد. چون هم ریشه ایرانی دارد و هم واژه ای ورجاوند ( ارجمند، ارزشمند ) است .
واژه هایی چون جان باخته، از برای اینکه از باختن، از دست دادنِ جان گفتگو میکند خیلی برابرِ بهینه ای ( مناسبی ) برای واژه شهید نیست.
... [مشاهده متن کامل]
از سویی واژه های جان فدا و جان نثار نیز با واژه های عربی درآمیخته اند. ( فدا و نثار )
جاوید نام ، سخن از نامی جاوید دارد. نامی جاویدان، پایدار، پاینده، مانا، ماندگار و همیشگی.
واژه هایی چون جان باخته، از برای اینکه از باختن، از دست دادنِ جان گفتگو میکند خیلی برابرِ بهینه ای ( مناسبی ) برای واژه شهید نیست.
... [مشاهده متن کامل]
از سویی واژه های جان فدا و جان نثار نیز با واژه های عربی درآمیخته اند. ( فدا و نثار )
جاوید نام ، سخن از نامی جاوید دارد. نامی جاویدان، پایدار، پاینده، مانا، ماندگار و همیشگی.
1 - جانگواه
2 - جانباخته
2 - جانباخته
شهید