جاناتان فرنزن ( انگلیسی: Jonathan Franzen؛ زادهٔ ۱۷ اوت ۱۹۵۹ ) یک پدیدآور، رمان نویس، و نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون کمک هزینهٔ گوگنهایم و جایزهٔ کتاب ملی شده است. رمان اصلاحات او نیز توانست جایزهٔ بهترین رمان روزنامهٔ نیویورک تایمز را از آن خود کند. [ ۵] او از معدود نویسندگان معاصر است که تصویرش روی جلد مجلهٔ تایم چاپ شده است. [ ۶] رمان آزادی با ترجمه شیما بنی علی توسط نشر علمی منتشر شده است.
جاناتان ارل فرنزن در تاریخ ۱۷ اوت ۱۹۵۹ در وسترن اسپرینگز ایلینوی به دنیا آمد. فرنزن در وبستر گرووز، میزوری بزرگ شد و از کالج سوارثمور در رشتهٔ زبان آلمانی فارغ التحصیل شد. اولین رمانش با نام شهر بیست و هفتم در سال ۱۹۸۸ منتشر شد که با استقبال خوانندگان و منتقدان روبه رو شد. در ایران کتاب «درد که کسی را نمی کشد» مجموعه ای از پنج جستار برگزیده از جاناتان فرنزن است که توسط نشر اطراف و با ترجمهٔ ناصر فرزین فر منتشر شده است.
سال ۲۰۱۰، جاناتان فرنزن در سخنرانی ای دربارهٔ خودزندگی نامه و داستان به چهار پرسش تکرارشونده پرداخت که معمولاً دیگران از او می کنند، پرسش هایی که هر کدام به نحوی برایش اعصاب خردکن بوده. این پرسش ها از این قرارند: ۱ ) تحت تأثیر کدام نویسنده ها هستید؟ ۲ ) در چه ساعت هایی از روز کار می کنید؟ و از چه چیزهایی می نویسید؟ ۳ ) در مصاحبه ای خواندم که فلان نویسنده گفته در جایی از رمانش شخصیت ها از دستش در می روند، بر او مسلط می شوند و می گویند چه کار کند. آیا این برای شما هم اتفاق افتاده؟ ۴ ) آیا داستان هایتان خودزندگی نامه هستند؟
در این سخنرانی، فرانزن دربارهٔ سؤال سوم گفت که این پرسش همیشه فشارش را به سقف می چسباند و نقل قولی از ناباکوف آورد: «هیچ کس به خوبی ناباکوف در گفتگو با پاریس ریویو جواب این سؤال را نداده. او از ای. ام. فورستر به عنوان بدعت گذار افسانهٔ «مسلط شدنِ» شخصیت ها نام می برد و می گوید، بر خلاف فورستر، که شخصیت هایش را ول می کند که تا هند شنا کنند، او با شخصیت هایش جوری برخورد می کند که انگار «برده های کشتی» هستند. مشخص است که این سؤال فشار ناباکوف را هم به سقف چسبانده است».
• بیست و هفتمین شهر ( ۱۹۸۸ )
• جنبش شدید ( ۱۹۹۲ )
• اصلاحات ( ۲۰۰۱ ) ترجمه پیمان خاکسار ( نشر چشمه )
• آزادی ( ۲۰۱۰ ) ترجمه شیما بنی علی ( نشر علمی )
• پیوریتی ( ۲۰۱۵ )
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفجاناتان ارل فرنزن در تاریخ ۱۷ اوت ۱۹۵۹ در وسترن اسپرینگز ایلینوی به دنیا آمد. فرنزن در وبستر گرووز، میزوری بزرگ شد و از کالج سوارثمور در رشتهٔ زبان آلمانی فارغ التحصیل شد. اولین رمانش با نام شهر بیست و هفتم در سال ۱۹۸۸ منتشر شد که با استقبال خوانندگان و منتقدان روبه رو شد. در ایران کتاب «درد که کسی را نمی کشد» مجموعه ای از پنج جستار برگزیده از جاناتان فرنزن است که توسط نشر اطراف و با ترجمهٔ ناصر فرزین فر منتشر شده است.
سال ۲۰۱۰، جاناتان فرنزن در سخنرانی ای دربارهٔ خودزندگی نامه و داستان به چهار پرسش تکرارشونده پرداخت که معمولاً دیگران از او می کنند، پرسش هایی که هر کدام به نحوی برایش اعصاب خردکن بوده. این پرسش ها از این قرارند: ۱ ) تحت تأثیر کدام نویسنده ها هستید؟ ۲ ) در چه ساعت هایی از روز کار می کنید؟ و از چه چیزهایی می نویسید؟ ۳ ) در مصاحبه ای خواندم که فلان نویسنده گفته در جایی از رمانش شخصیت ها از دستش در می روند، بر او مسلط می شوند و می گویند چه کار کند. آیا این برای شما هم اتفاق افتاده؟ ۴ ) آیا داستان هایتان خودزندگی نامه هستند؟
در این سخنرانی، فرانزن دربارهٔ سؤال سوم گفت که این پرسش همیشه فشارش را به سقف می چسباند و نقل قولی از ناباکوف آورد: «هیچ کس به خوبی ناباکوف در گفتگو با پاریس ریویو جواب این سؤال را نداده. او از ای. ام. فورستر به عنوان بدعت گذار افسانهٔ «مسلط شدنِ» شخصیت ها نام می برد و می گوید، بر خلاف فورستر، که شخصیت هایش را ول می کند که تا هند شنا کنند، او با شخصیت هایش جوری برخورد می کند که انگار «برده های کشتی» هستند. مشخص است که این سؤال فشار ناباکوف را هم به سقف چسبانده است».
• بیست و هفتمین شهر ( ۱۹۸۸ )
• جنبش شدید ( ۱۹۹۲ )
• اصلاحات ( ۲۰۰۱ ) ترجمه پیمان خاکسار ( نشر چشمه )
• آزادی ( ۲۰۱۰ ) ترجمه شیما بنی علی ( نشر علمی )
• پیوریتی ( ۲۰۱۵ )
wiki: جاناتان فرانزن