(یا: جام چهل قُل هو الله؛ جام هفت قل هُو الله) جامی از جنس برنج یا مس که بر سطوح بیرونی و درونی آن آیه ها یا دعاهایی مانند آیة الکرسی، یاسین و چهارقل، به خط خوش نقر می شد و ۴۰ کلید، که روی هر کدام عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم» کنده شده، بدان آویزان بود. این جام را در این موارد به کار می بردند: ۱. در روز دهم پس از زایمان که زائو به حمام می رفت، جام چهل کلید را ۴۰بار در آب موسوم به «آبِ دَه» فرومی بردند و آب بر سر زائو می ریختند؛ ۲. سحرگاه که به حمام عمومی می رفتند، این جام را برای دفع شَرّ اجنه (← جنّ) با خود می بردند؛ ۳. زنان و دختران، به نیت سفیدبختی (← بخت گشایی)، با این جام ۴۰بار آب خزینه را بر سر خود می ریختند.
wikijoo: جام_چهل_کلید