جالیز

/jAliz/

مترادف جالیز: بستان، پالیز، فالیز، کشتزار، لته، مزرعه

برابر پارسی: پالیز

معنی انگلیسی:
kitchen-garden, melon ground, market garden, patch

لغت نامه دهخدا

جالیز. ( اِ ) بر وزن و معنای پالیز است که کشت زار خربزه و هنداونه و خیار باشد. || تره زار را نیز گویند که زراعت سبزی خوردنی است و بعضی گویند جالیز معرب پالیز است. ( برهان ). در قدیم مطلق باغ را گفتندی :
بپالیز بلبل بنالد همی
گل از ناله او ببالد همی.
فردوسی ( از آنندراج ).
فالیز معرب آن است. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ).بستان. صیفی کاری. بوستان. سبزی کاری. حکموار : گفت دهاقین را رسمی باشد که در میان جالیز، چشم زخم را سر خر درآورند. ( جهانگشای جوینی ). به هر جریب از بقول و خیارزار و جالیز و... و دیگر خضریات. ( تاریخ قم ص 113 ). رجوع به پالیز و فالیز شود.

فرهنگ فارسی

کشتزارخربزه وهندوانه وخیاروامثال آنها
( اسم ) کشتزار خربزه هندوانه خیار و مانند آن پالیز گودالی که در آن خیار و تره بار مانند آن کارند.

فرهنگ معین

(اِ. ) کشتزار خربزه ، هندوانه و خیار و مانند آن .

فرهنگ عمید

کشتزاری که در آن خربزه، هندوانه، خیار، و مانند آن می کارند.

دانشنامه عمومی

جالیز یا پالیز به کشتزاری گفته می شود که محصولاتی از رده صیفی جات مانند خربزه و هندوانه و خیار در آن کاشت و برداشت می شوند. [ ۱] در شهرهای قدیمی ایران جالیز را، جیلیز می گویند.
عکس جالیزعکس جالیز
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

کشتزار هندوانه و خربزه

مترادف ها

kitchen garden (اسم)
باغ مخصوص سبزیکاری، جالیز

پیشنهاد کاربران

**جالیز** به معنای مزرعه ای است که در آن انواع صیفی جات مانند خربزه، هندوانه، خیار و دیگر سبزیجات کشت می شود. این واژه به ویژه در کشاورزی و باغبانی کاربرد دارد و به نوعی از کشت زارها اشاره دارد که به تولید محصولات خوراکی اختصاص دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

### ویژگی ها
- **محصولات**: جالیز معمولاً شامل محصولاتی مانند:
- خربزه
- هندوانه
- خیار
- طالبی
- سبزیجات خوردنی
- **محل کشت**: این نوع کشت زارها معمولاً در زمین های کم عمق و با خاک حاصلخیز قرار دارند که برای رشد صیفی جات مناسب است.
### مترادف ها
- **پالیز**: واژه ای مشابه که به معنای کشت زار خربزه و هندوانه است.
- **فالیز**: اصطلاح دیگری که در برخی مناطق برای اشاره به کشت زارهای مشابه استفاده می شود.
- **کشتزار**: به معنای عمومی تر زمین های زراعی.
### معادل های زبانی
- **انگلیسی**: Kitchen garden
- **عربی**: بستان لزراعة الخضر ( باغ سبزیجات )
- **ترکی**: Celiz

به باور بنده این واژه گونه عربیزه واژه گاردیز از زبان های ایرانی هست که همریشه واژه گاردن در زبان های ژرمنی هست که ایشان هم هندواروپایی هستند.
جالیز:جلیز . چلیز ، چلاندن؛آب رسانی
زمین کشتزار کدوسانان همچون خیار، کدو ، خربزه ، هندوانه ، گرمک، طالبی و. . . . . .
در لری دهلرانی که از طوایف بالاگریوه لرستان محسوب می شوند جالیز یا لیزگه، به مکانی برای سکونت و قرار و آرامش می گویند
در زبان لری گویش بختیاری تلفظ جالیز متفاوت و معنیش هم متفاوت گرچه شکل نوشتن شبیه به هم هست. در این زبان جالِیز یعنی مکانی برای آرامش، استراحتگاه
به معنی کشت زار یا کشاورز
کشتزار
زمین کشاورز یا کاشتن خربزه و هندوانه است
جایی که در آن
هندوانه
و
طالبی
میکارند
جایی که در ان خربزه و طالبی میکارند

بستان
جالیز به معنی کشت زار خربزه و هندوانه و خیار و سبزی خوردنی و تره هاس.
زمین کشاورزی
جایی که در آن خربزه و هندوانه می روید 🍉
کشتزار

جایی که در آن فقط خربزه و طالبی میکارند :جالیز
مزرعه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس