واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: جاغ زدن - Jog جاغ استخوانی است که منه [فک، چانه، آرواره، زنخ] را به حرکت در میاورد؛ جاغ زدن به جنبش آوردن مَنَه است ( معادل فک زدن ) و مجازا به معنی گپ ( حرف ) زدن، اما به آهنگ
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
طنز ( بسیار حرف زدن، پرگویی کردن، بیهوده گفتن ) . مثال: از پگاه سر کرده جاغ میزند، هیچ که مانده شود. بی فعلِ زدن هم بکار میرود، مثلاً: جاغ این کس اکنون کشاده شد، های بس کن، جاغت خُش ( خشک ) شود.