تیروکورال ( به انگلیسی: Tirukkuṟaḷ ) ، ( تامیلی: திருக்குறள் ) یا به طور خلاصه کورال ( تامیلی: குறள் ) ، یک متن کلاسیک به زبان تامیل است که از ۱۳۳۰ دوبیتی کوتاه یا کورال، و هر دوبیتی از هفت کلمه تشکیل شده است. [ ۴] متن به سه کتاب با آموزه های قصیده در فضیلت ( آرام ) ، ثروت ( پورول ) و عشق ( اینبام ) تقسیم شده است، [ ۵] [ ۶] [ ۷] که یکی از بزرگ ترین آثاری است که تا کنون در مورد اخلاق نوشته شده است، به دلیل جهانی بودن و ماهیت سکولار، آن مورد تأیید قرار گرفته است. [ ۸] [ ۹] نویسندگی آن به تیروواللووار نسبت داده می شود. قدمت این متن از ۳۰۰ قبل از میلاد تا قرن ۵ پس از میلاد متفاوت است. روایت هایی آن را آخرین اثر سنگام سوم توصیف می کنند، اما تحلیل های زبان شناختی نشان می دهد که تاریخ متأخر ۴۵۰ تا ۵۰۰ پس از میلاد بوده و پس از دوره سنگام سروده شده است. [ ۱۰]
متن کورال یکی از اولین سیستم های معرفت شناسی و متافیزیک هند است. این اثر با القاب و عناوین جایگزین، از جمله «تامیل ودا» و «کتاب الهی» ستایش می شود. [ ۱۱] [ ۱۲] که بر روی ایده های اهیمسا نوشته شده است، [ ۱۳] [ ۱۴] [ ۱۵] [ ۱۶] [ ۱۷] بر عدم خشونت و گیاه خواری اخلاقی به عنوان فضایل برای یک فرد تأکید می کند. [ ۱۸] [ ۱۹] [ ۲۰] [ ۲۱] [ ۲۲] علاوه بر این، فضیلت هایی مانند راست گویی، خویشتن داری، سپاس گزاری، مهمان نوازی، مهربانی، نیکی به همسر، وظیفه، بخشش و غیره را برجسته می کند. [ ۲۳] علاوه بر پوشش طیف وسیعی از موضوعات اجتماعی و سیاسی مانند پادشاهی، وزارت، مالیات، دادگستری، قلعه ها، جنگ، عظمت ارتش و افتخار سربازی، حکم اعدام برای شروران، کشاورزی، آموزش، پرهیز از مشروبات الکلی و مسکرات. [ ۲۴] [ ۲۵] [ ۲۶] همچنین شامل فصل هایی در مورد دوستی، عشق، تولید مثل، و زندگی خانوادگی است. [ ۲۳] [ ۲۷] این متن به طور مؤثر باورهای نادرست قبلی را که در دوران سنگام رایج بود محکوم کرد و ارزش های فرهنگی سرزمین تامیل را برای همیشه بازتعریف کرد. [ ۲۸]
کورال در طول تاریخ خود بر دانشمندان و رهبران در سراسر حوزه های اخلاقی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، مذهبی، فلسفی و معنوی تأثیر گذاشته است. [ ۲۹] بعضی از این افراد عبارتند از ایلانگو آدیگال، کامبار، لئو تولستوی، مهاتما گاندی، آلبرت شوایتزر، رامالینگا سوامیگال، چیدامبارام پیلای، کارل گرائول، جورج اوگلو پوپ، الکساندر پیاتیگورسکی، و یو هسی. این اثر بیش ترین ترجمه، بیش ترین استناد، و قابل استنادترین آثار ادبی تامیل را دارد. [ ۳۰] این متن حداقل به ۴۰ زبان هندی و غیرهندی ترجمه شده است، که آن را به یکی از پرترجمه ترین آثار باستانی تبدیل کرده است. از زمانی که برای اولین بار در سال ۱۸۱۲ چاپ شد، متن کورال هرگز چاپ نشد. [ ۳۱] کورال یک شاه کار و یکی از مهم ترین متون ادبیات تامیل به حساب می آید. [ ۳۲] نویسنده آن به دلیل انتخاب فضائل موجود در ادبیات شناخته شده و ارائه آن ها به گونه ای که برای همگان قابل قبول است مورد تحسین قرار گرفته است. [ ۳۳] مردم تامیل و دولت تامیل مدت هاست که متن را محترم شمرده و از آن حمایت می کنند. [ ۲۰]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفمتن کورال یکی از اولین سیستم های معرفت شناسی و متافیزیک هند است. این اثر با القاب و عناوین جایگزین، از جمله «تامیل ودا» و «کتاب الهی» ستایش می شود. [ ۱۱] [ ۱۲] که بر روی ایده های اهیمسا نوشته شده است، [ ۱۳] [ ۱۴] [ ۱۵] [ ۱۶] [ ۱۷] بر عدم خشونت و گیاه خواری اخلاقی به عنوان فضایل برای یک فرد تأکید می کند. [ ۱۸] [ ۱۹] [ ۲۰] [ ۲۱] [ ۲۲] علاوه بر این، فضیلت هایی مانند راست گویی، خویشتن داری، سپاس گزاری، مهمان نوازی، مهربانی، نیکی به همسر، وظیفه، بخشش و غیره را برجسته می کند. [ ۲۳] علاوه بر پوشش طیف وسیعی از موضوعات اجتماعی و سیاسی مانند پادشاهی، وزارت، مالیات، دادگستری، قلعه ها، جنگ، عظمت ارتش و افتخار سربازی، حکم اعدام برای شروران، کشاورزی، آموزش، پرهیز از مشروبات الکلی و مسکرات. [ ۲۴] [ ۲۵] [ ۲۶] همچنین شامل فصل هایی در مورد دوستی، عشق، تولید مثل، و زندگی خانوادگی است. [ ۲۳] [ ۲۷] این متن به طور مؤثر باورهای نادرست قبلی را که در دوران سنگام رایج بود محکوم کرد و ارزش های فرهنگی سرزمین تامیل را برای همیشه بازتعریف کرد. [ ۲۸]
کورال در طول تاریخ خود بر دانشمندان و رهبران در سراسر حوزه های اخلاقی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، مذهبی، فلسفی و معنوی تأثیر گذاشته است. [ ۲۹] بعضی از این افراد عبارتند از ایلانگو آدیگال، کامبار، لئو تولستوی، مهاتما گاندی، آلبرت شوایتزر، رامالینگا سوامیگال، چیدامبارام پیلای، کارل گرائول، جورج اوگلو پوپ، الکساندر پیاتیگورسکی، و یو هسی. این اثر بیش ترین ترجمه، بیش ترین استناد، و قابل استنادترین آثار ادبی تامیل را دارد. [ ۳۰] این متن حداقل به ۴۰ زبان هندی و غیرهندی ترجمه شده است، که آن را به یکی از پرترجمه ترین آثار باستانی تبدیل کرده است. از زمانی که برای اولین بار در سال ۱۸۱۲ چاپ شد، متن کورال هرگز چاپ نشد. [ ۳۱] کورال یک شاه کار و یکی از مهم ترین متون ادبیات تامیل به حساب می آید. [ ۳۲] نویسنده آن به دلیل انتخاب فضائل موجود در ادبیات شناخته شده و ارائه آن ها به گونه ای که برای همگان قابل قبول است مورد تحسین قرار گرفته است. [ ۳۳] مردم تامیل و دولت تامیل مدت هاست که متن را محترم شمرده و از آن حمایت می کنند. [ ۲۰]
wiki: تیروکورال