تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار ( به انگلیسی: Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: An Introduction ) عنوان کتابی است از جروم دیوید سلینجر.
هر دو بخش نام کتاب اشاره به دو بخش متفاوت از شعری دارند که در داستان اول کتاب بیان می شود:
این کتاب در سال ۱۳۸۶ با نام تیرهای سقف را بالا بگذارید نجاران و سیمور: پیشگفتار توسط امید نیک فرجام به فارسی ترجمه و توسط نشر ققنوس چاپ شده است. [ نیازمند منبع] در سال ۱۳۸۰ تنها داستان اول مجموعه با نام بالابلندتر از هر بلندبالایی با ترجمهٔ شیرین تعاونی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است که روایت روز عروسی سیمور و موریل و ماجرای غیبت داماد در این مراسم از زبان بادی گلَس است.
سالینجر در این کتاب به شخصیت سیمور، پسر ارشد خانوادهٔ گلَس می پردازد؛ برادر بزرگ زویی و فرانی. روایت از زبان بادی، برادر سیمور است. تنهایی و انزواطلبی سیمور یادآور تنهایی سالینجر است و در پیشگفتار به وضوح سالینجر صحبت می کند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفهر دو بخش نام کتاب اشاره به دو بخش متفاوت از شعری دارند که در داستان اول کتاب بیان می شود:
این کتاب در سال ۱۳۸۶ با نام تیرهای سقف را بالا بگذارید نجاران و سیمور: پیشگفتار توسط امید نیک فرجام به فارسی ترجمه و توسط نشر ققنوس چاپ شده است. [ نیازمند منبع] در سال ۱۳۸۰ تنها داستان اول مجموعه با نام بالابلندتر از هر بلندبالایی با ترجمهٔ شیرین تعاونی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است که روایت روز عروسی سیمور و موریل و ماجرای غیبت داماد در این مراسم از زبان بادی گلَس است.
سالینجر در این کتاب به شخصیت سیمور، پسر ارشد خانوادهٔ گلَس می پردازد؛ برادر بزرگ زویی و فرانی. روایت از زبان بادی، برادر سیمور است. تنهایی و انزواطلبی سیمور یادآور تنهایی سالینجر است و در پیشگفتار به وضوح سالینجر صحبت می کند.
