- تیر کشیدن بینی ؛ باریک شدن آن چنانکه در ضعف و سستی بسیار. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
- تیر کشیدن زخم ؛ بهم کشیده شدن زخم و سوزش کردن آن. ( آنندراج ) :
چسان ز درد چنین می توان مسلم جست
کشید تیر چو زخمم ز پشت مرهم جست.
تأثیر ( از آنندراج ).
لغت نامه دهخدا
- تیر کشیدن بینی ؛ باریک شدن آن چنانکه در ضعف و سستی بسیار. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
- تیر کشیدن زخم ؛ بهم کشیده شدن زخم و سوزش کردن آن. ( آنندراج ) :
چسان ز درد چنین می توان مسلم جست
کشید تیر چو زخمم ز پشت مرهم جست.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
واژه نامه بختیاریکا
( تیر کشیدِن ) کنایه از پیمودن و اندازه گیری دقیق سطح صاف
( تیر کشیدِن ) هر گاه کمر بدلایلی همچون بد زور زدن یا کار سخت یا. دردمند شود این درد با روشی خاص که تیر کشیدن هم جزئی از آن است بهبود پیدا می کند.
لیف زیدِن
مترادف ها
تیر کشیدن
تیر کشیدن، درد کشیدن، درد دادن
تیر کشیدن، ازردن، اذیت کردن، خسارت وارد کردن، اسیب زدن، خسارت زدن، خسارت رساندن، خسارت وارد اوردن، جریحه دار کردن، بدرد آوردن، ازار رساندن
تیر کشیدن، سوزش کردن، سک زدن
تیر کشیدن، دور زدن، پیچیدن، درد کشیدن
تیر کشیدن، سوزش کردن
فارسی به عربی
( تیر کشیدن (ازدرد ) ) انیق
پیشنهاد کاربران
تیر کشیدن : [عامیانه، اصطلاح] درد کردن عضوی از بدن.