تیر از کمان بدررفتن

تیر از کمان بدررفتن ؛ تیر از شست بدر رفتن. تیر از شست شدن. کار از کار گذشتن : چون برفت تیر از شست بدر رفت. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 320 ) . اما تیر از کمان برفت. ( تاریخ بیهقی ) .
بازآی که بازآید عمر شده حافظ
هرچند که ناید باز تیری که بشد از شست.
حافظ.