تیتراژ

/titrAZ/

مترادف تیتراژ: تیربندی، عنوان گذاری

معنی انگلیسی:
credit

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ. ) عنوان بندی .

پیشنهاد کاربران

تیتر ؛
کلمات هم خانواده با کلمه ی تیتر عبارتند از ؛
( تیتراژ ، توئیت ، توئیتر )
اگر بخواهیم ببینیم این کلمه از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات از چه مسیری در زبان پارسی ایجاد شده لازم است از طریق دو قانون اولویت آوا و قانون قلب ها به این مسیله ورود کنیم.
...
[مشاهده متن کامل]

کلمه ی تیتر که به سرفصل ها با خطوط درشت در صفحات اول جراید اشاره دارد از جهت به طوطیا آمدن موضوعات به معنی به چشم آمدن دارای معنا و مفهوم می باشد.
از طریق قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر به علت محل مشترک صدور آوا در دو حرف ( ت د ) کلمه ی دید در کلمه ی طوطیا و تیتر و تیتراژ و. . . قابل مشاهده است.
یعنی مفهوم کلمه ی تیتر و تیتراژ و توئیت و توئیتر از جهت به طوطیا آمدن و به دید آمدن دارای منظور می باشد.
اگر رد کلمه ی تیتر را در زبان انگلیسی در مبحث زبانشناسی دنبال کنیم کلمه ی title یک کلمه ی انطباقی با کلمه ی تیتر در زبان فارسی می باشد.
دو حرف ( ل ر ) در کلمه ی تیتر و title به دلیل محل مشترک صدور آوا قابل تبدیل به همدیگر می باشند و این مسیله باعث ایجاد لهجه ها و زبان ها و گویش ها می شود.

نگره های فارسی🇮🇷 نوین و گیرای برابر واژه🇨🇵
∆ فرانما ⟡ فرانمای برنامه کودکان با نگارهای رنگارنگ آراسته شده است
∆ آغازه ⟡ آغازه فیلم بسیار زیبا بود.
∆ ژستار/جستار ⟡ ژستار پایانی نام ستارگان فیلم را نمایش داد.
...
[مشاهده متن کامل]

∆ رونما ⟡ رونمای برنامه با موسیقی حماسی آغاز می شود.
∆ سرنما ⟡ سرنمای این پویانمایی بیننده را به درون داستان می کشاند.
∆ پیش نما ⟡ پیش نمای سریال پالیز بسیار دل انگیز است.
∆ سرآغاز ⟡ سرآغاز برنامه با صدای خواننده پرآوازه همراه بود.
∆ پرده نما ⟡ پرده نمای فیلم بسیار هنرمندانه طراحی شده بود.
∆ سرنگاره ⟡ سرنگاره این مستند بسیار کوتاه و تاثیرگذار است.
∆ سرآیند ⟡ سرآیند برنامه همراه با نمایش لوگوی شبکه پخش شد.
∆ پیش نگار ⟡ پیش نگار این پویانمایی بسیار رنگارنگ و جذاب است.
∆ سرنماد ⟡ سرنماد فیلم با نمایش لوگوی استودیو آغاز شد.
∆ سرانه ⟡ سرانه فیلم با نمایش نماد شرکت سازنده آغاز شد.
∆ پیش آگهی ⟡ پیش آگهی فیلم، سازندگان اصلی را معرفی می کند.
∆ نام آرا ⟡ نام آرای فیلم با شیوه ای نوین طراحی شده بود.

جا بنگاشت آغازین _ جا بنگاشت پایانی
فرجام نامه = تیتراژ آغازین
انجام نامه = تیتراز پایانی
عنوان بندی. . . . .
تیربندی، عنوان گذاری
برای شروع در فیلم ها : پیش آغاز
برای پایان در فیلم ها: پایانه