واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: تکشین، یعنی ته نشین. فرهنگ لغت تاجیکی اینگوه معنی کرده: دُرد یا لای و ریگ که زیر چیزهای مایع می نشیند. مثال محاوره ای: آب حالی تکشین نشده است. یا: شربت را اول تکشین کنید، بعد
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
خورید. یا مثلاً: می خوب تکشین شود، صاف و خوشرنگ میشود. این واژه مرکب است از تک ( زیر، ته ) و شین ( از نشستن ) یعنی آنچه در زیر و می نشیند.