toner = رنگدانه
cartridge = خشاب
برای چاپگر و دستگاه تکثیر، به رنگدانه هایی که بصورت گرد سیاه یا رنگی داخل محفظه خشاب که به تقلید فنگلیش برخی به آن کارتریج میگویند اطلاق میگردد. این رنگدانه ها برای دستگاههایی هستند که از روش لیزری استفاده میکنند و برای دستگاه های جوهر افشان، بجای رنگدانه از جوهر استفاده میشود.
... [مشاهده متن کامل]
قابل ذکر است که رنگدانه میتواند بصورت مستقل بفروش برسد، اما امروزه بسیاری از سازندگان دستگاه های چاپ و تکثیر رنگدانه ها را بهمراه طبله نورپذیر ( به فنگلیش: درام ) ، ساختار تمیزکاری، و گاهی توسعه دهنده ( ذرات آهن با خاصیت ایستابرقی که به انگلیسی به آن developer میگویند ) در یک خشاب قرار داده و آنرا با عنوان خشاب رنگدانه ( تونر کارتریج ) به قیمت بالاتری میفروشند و هر سازنده ای برای هر محصولش نوع خاص مخصوصی که فقط به آن دستگاه میخورد را میفروشند.
cartridge = خشاب
برای چاپگر و دستگاه تکثیر، به رنگدانه هایی که بصورت گرد سیاه یا رنگی داخل محفظه خشاب که به تقلید فنگلیش برخی به آن کارتریج میگویند اطلاق میگردد. این رنگدانه ها برای دستگاههایی هستند که از روش لیزری استفاده میکنند و برای دستگاه های جوهر افشان، بجای رنگدانه از جوهر استفاده میشود.
... [مشاهده متن کامل]
قابل ذکر است که رنگدانه میتواند بصورت مستقل بفروش برسد، اما امروزه بسیاری از سازندگان دستگاه های چاپ و تکثیر رنگدانه ها را بهمراه طبله نورپذیر ( به فنگلیش: درام ) ، ساختار تمیزکاری، و گاهی توسعه دهنده ( ذرات آهن با خاصیت ایستابرقی که به انگلیسی به آن developer میگویند ) در یک خشاب قرار داده و آنرا با عنوان خشاب رنگدانه ( تونر کارتریج ) به قیمت بالاتری میفروشند و هر سازنده ای برای هر محصولش نوع خاص مخصوصی که فقط به آن دستگاه میخورد را میفروشند.
پودر دستگاه چابگر