توخالی
/tuxAli/
مترادف توخالی: پوچ، پوک، مجوف، میان تهی
متضاد توخالی: پر
برابر پارسی: کاواک
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- تشر توخالی ؛ دعوی بی معنی. تهدیدی بی قدرت انجام آن. توپ خالی. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
- توپ توخالی ؛ تشر توخالی. تهدید توخالی.
- وعده های توخالی ؛ وعده های دروغین.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
خشک، پوچ، تهی، مجوف، مقعر، خالی، پوک، غیر صمیمی، توخالی، میان تهی، گودافتاده، بی حقیقت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
میان کاواک ؛ میان تهی. ( ناظم الاطباء ) .
کنایه از آدمی که فقط حرف میزنه
شعار هاى توخالی= Vain slogans
تهی میان . [ ت َ / ت ِ/ ت ُ ] ( ص مرکب ) خالی و میان تهی . ( آنندراج ) . مجوف ومیان خالی . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به ماده ٔ بعد شود
در لری بختیاری
تو خالی: پیک
تو خالی: پیک
کاواک، پوچ، پوک، مجوف، میان تهی
پوشالی