سنگ بر شیشه افتادن . [ س َ ب َ شی ش َ / ش ِ اُ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از توبه کردن . از شراب خوردن و عیش منغص شدن و کردن . ( آنندراج ) . توبه کردن از شراب . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 100 ) :
به دارای گیتی و دانای راز
... [مشاهده متن کامل]
که دارم به بهبود دارا نیاز
ولیکن چو بر شیشه افتادسنگ
کلید در چاره ناید بچنگ .
نظامی .
سنگ بر قرابه زدن = [ س َ ب َ ق َرْ را ب َ / ب ِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) سنگ بر شیشه زدن . کنایه از توبه کردن و گذشتن از شراب باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) . || کنایه از منغص شدن و کردن عیش . ( آنندراج ) ( مجموعه ٔ مترادفات ص 100 ) .
سنگ در ساغر زدن . [ س َ دَ غ َ زَ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از توبه کردن و شیشه شکستن باشد. ( از آنندراج ) :
سنگ در ساغر نیک و بد ایام زنند
وز کف سنگدلان نصفی ساغر گیرند.
مجیرالدین بیلقانی .
به دارای گیتی و دانای راز
... [مشاهده متن کامل]
که دارم به بهبود دارا نیاز
ولیکن چو بر شیشه افتادسنگ
کلید در چاره ناید بچنگ .
نظامی .
سنگ بر قرابه زدن = [ س َ ب َ ق َرْ را ب َ / ب ِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) سنگ بر شیشه زدن . کنایه از توبه کردن و گذشتن از شراب باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) . || کنایه از منغص شدن و کردن عیش . ( آنندراج ) ( مجموعه ٔ مترادفات ص 100 ) .
سنگ در ساغر زدن . [ س َ دَ غ َ زَ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از توبه کردن و شیشه شکستن باشد. ( از آنندراج ) :
سنگ در ساغر نیک و بد ایام زنند
وز کف سنگدلان نصفی ساغر گیرند.
مجیرالدین بیلقانی .