توانایی

/tavAnAyi/
مترادف توانایی: استطاعت، اقتدار، تسلط، توانمندی، پرتوانی، طاقت، عرضه، قدرت، قوا، قوه، مقاومت، نفوذ، نیرو، وسع
متضاد توانایی: ناتوانی
معنی انگلیسی:
power, ability, ability _, ably _, capacity, energy, facility, faculty, part, potency, puissance, sinew, skill, strength

فرهنگ فارسی

نیرومندی اقتدار قدرت .

فرهنگ معین

( ~. ) (حامص . ) نیرومندی ، قدرت .

فرهنگ عمید

نیرومندی، زورمندی، قدرت.

فرهنگستان زبان و ادب

{ability} [روان شناسی] قدرت یا استعداد یا ویژگی های دیگری که فرد را به انجام کاری قادر می سازد

واژه نامه بختیاریکا

پَلغار

جدول کلمات

یارگی, تیو

مترادف ها

strength (اسم)
دوام، توانایی، قوت، پا، استحکام، نیرو، زور، قوه
ability (اسم)
توانایی، قابلیت، شایستگی، لیاقت، استطاعت، صلاحیت، سررشته
capability (اسم)
توانایی، قابلیت، لیاقت، صلاحیت، سامان، استعداد پیشرفت
might (اسم)
توانایی، قدرت، نیرو، توان، زور، انرژی، توش
potency (اسم)
توانایی، لیاقت، قدرت، توان، نیرومندی
energy (اسم)
توانایی، نیرو، زور، انرژی، کارمایه، قوه فعلیه، حس
influence (اسم)
توانایی، تاثیر، برتری، تفوق، اعتبار، نفوذ، تجلی
authority (اسم)
توانایی، اختیار، اعتبار، قدرت، اجازه، نفوذ، تسلط، متخصص، تصدی، اولیاء امور، نویسندهء معتبر، خوشنامی
vim (اسم)
توانایی، قدرت، نیرو، توان، فشار، زور، انرژی
puissance (اسم)
توانایی، قدرت، نیرو، توان

فارسی به عربی

تاثیر , سلطة , قابلیة , قد , قدرة , قوة

پیشنهاد کاربران

قوت
یارا . . . .
سر پنجگی
مهارت ، شجلعت، دلیری
مهارت ، شجاعت، دلیری
یارایی، تاب، قدرت، نیرو، استطاعت، اقتدار، تسلط، توانمندی، پرتوانی، طاقت، عرضه، قوا، قوه، مقاومت، نفوذ، وسع، یارا
توانایی:
دکتر کزازی در مورد واژه ی توانایی می نویسد : ( ( توانایی در پهلوی تواناگیهtuwānāgīh یا توانیگیه tuwānīgih بوده است ) )
ز آغاز باید که دانی درست،
سر ِ مایه ی گوهران، از نخست؛
که یزدان ز ناچیز چیز آفرید
... [مشاهده متن کامل]

بدان تا توانایی آمد پدید
معنی بیت : برای شناختن آفرینش نخست می باید چهار آخشیجان را بشناسی که پدیده های جهان از پیوند و آمیختگی آنها با یکدیگر پدیدار شده اند . آفریدگار از نیست هستی را پدید آورده است ، تا بدین گونه توانایی خویش را آشکار به دارد.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 188 )

یارگی
استعداد
بنیه
یارا
جوهره
استعداد
نیرو
قابلیت
امکان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس