تو حساب بودن

پیشنهاد کاربران

تو حساب بودن: [عامیانه، کنایه ] وارد بودن، به مسائل آگاه بودن.
Tu hesab budan/ در گویش شهرستان بهاباد به معنای متوجه بودن، به یادداشتن، فراموش نکردن و مواظب بودن است. مثال:
بله تو حساب بودم ( فراموش نکردم ) که امروز چک دارم.
یا، تو حسابم ( مواظبم ) که از دستم نیفتد.

بپرس