تهمت عیش مزن کز اثرذوق بلاست
اینکه هر لخت دلم بر سر مژگان خندد.
طالب آملی ( از آنندراج ).
عالی دل و دست و لب خود پاک توان داشت تهمت زدن مدعیان را چکند کس.
نعمت خان عالی ( از آنندراج ).
تهمت زدن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
تهمت عیش مزن کز اثرذوق بلاست
اینکه هر لخت دلم بر سر مژگان خندد.
تهمت زدن مدعیان را چکند کس.
فرهنگ فارسی
جدول کلمات
مترادف ها
تهمت زدن
متهم کردن، متهم ساختن، تهمت زدن
تهمت زدن
تهمت زدن، تحمیل کردن، زیاد خسته کردن، بکاری گماشتن
تهمت زدن، نسبت ناروا دادن، دروغ بافتن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تهمت زدن در زبان ترکی معادلش می شود "قارا یاخْماخ" که یک اصطلاح است. ترجمه تحت الفظی آن می شود، سیاه مالیدن که در فارسی نا مفهوم است.
بهتان نهادن . [ ب ُ ن ِ / ن َدَ ] ( مص مرکب ) افترا بستن . دروغ بستن : واﷲ که چو گرگ یوسفم واﷲبر خیره همی نهند بهتانم . مسعودسعد. این چنین بهتان منه بر اهل حق کاین خیال تست برگردان ورق . مولوی .
اتهام بستن
تهمت بستن، اتهام بستن
اتهام
افترا