از توام تهدید کردی هر زمان
بینمت در دست محمود ارسلان.
مولوی.
تهدید مکن که بی قراریم شمشیر مکش که بی گناهیم.
میرحسن دهلوی ( از آنندراج ).
تهدید کردن
مترادف تهدید کردن: مرعوب ساختن، ترساندن، بیم دادن، به مخاطره افکندن، به مخاطره انداختن، در معرض خطرقرار دادن
برابر پارسی: پَدِست بستن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
از توام تهدید کردی هر زمان
بینمت در دست محمود ارسلان.
شمشیر مکش که بی گناهیم.
فرهنگ فارسی
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
مشرف بودن، تهدید کردن، اویزان بودن
تهدید کردن، ارعاب کردن، چشم زهره رفتن
ترساندن، تشر زدن، تهدید کردن
ترساندن، دست انداختن، تهدید کردن
فارسی به عربی
خطر
پیشنهاد کاربران
�در معرض خطرقرار دادن
خط و نشان کشیدن وعده ی چنین و چنان کردن
مورد تهدید قرار دادن
چشم زهره رفتن