تناب

پاسخ به فروزان دلیری:
نوشتار درست این واژه تناب است زیرا این واژه پارسی است و در پارسی ( ع ق ص ض ط ظ ح ) نداریم و اگر واژه ای پارسی با این وات ( حرف ) ها نوشته شود یک لغزش بزرگ است مانند دلغک که دلقک مینویسند غو، غاز، غوری، غارچ، غرغره و. . . . که به نادرستی با وات ( ق ) نوشته می شوند یا نام شهر ها که در گذشته که با ریخت تازی ( عربی ) تهران ( طهران ) گرگان ( جرجان ) و همین امروز هم می توان دید اسپهان ( اصفهان ) آذرآپادگان ( آذربایجان ) و. . یا واژگان اَزیز ( عزیز ) اَروس ( عروس ) و. . یا واژگان چندلی یاسندلی که صندلی نوشته می شود سدا ( صدا ) و می رسیم به واژه تناب که دوستان پیشتر ( قبلا ) گفتند که از بن تنیدن می آید پس نباید این واژه پارسی با وات ط نوشته شود با سپاس.
... [مشاهده متن کامل]

املا درست واژه تناب یا طناب چی است با دلیل منطقی برای اطفال

این واژه در بسیاری از منابع به عنوان �طناب� به کار رفته است و در محیط آنلاین منبع معتبری که آن را پیشنهاد کند پیدا نمی شود. اما در منابع چاپی از جمله این دو اثر یکی ترجمه و دیگری فرهنگ لغات احمد شاملو می توان نسخه تناب با �ت� را دید.
... [مشاهده متن کامل]