تلگرافا

معنی انگلیسی:
c.e. by telegram, telegraphically

لغت نامه دهخدا

( تلگرافاً ) تلگرافاً. [ ت ِ گ ِ / ت ِ ل ِ فَن ْ ] ( ق ) از غلطهای مشهور است ، زیرا کلمه تلگراف عربی نیست و نمیتواند تنوین داشته باشد. ( نشریه دانشکده ادبیات تبریز سال اول شماره 2 ). تلگرافی. رجوع به همین کلمه شود.

پیشنهاد کاربران

تلگرافاً، تلفناً: ( ( واژه های تلگراف و تلفن از زبان فرانسه گرفته شده است و ترکیب آنها با تنوین قیدساز عربی جایز نیست. به جای تلگرافاً و تلفناًمی توان گفت تلگرافی و تلفنی یا با تلگراف و با تلفن ) )
( ( نجفی، ابوالحسن، غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری های زبان فارسی، ص۱۱۲ ) )

بپرس