آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند
اشهی لنا و احلی من قبلة العذارا.
حافظ.
رجوع به تلخ و ترکیبات آن شود.تلخ وش
لغت نامه دهخدا
آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند
اشهی لنا و احلی من قبلة العذارا.
فرهنگ فارسی
تلخ مانند، می، باده، تلخ مزه
فرهنگ عمید
۲. [مجاز] می، باده: آن تلخ وش که زاهد اُم الخبائثش خواند / ... (حافظ: ۲۶ حاشیه ).
پیشنهاد کاربران
بسیار کلمه زیبا و در ایام قدیم بوده ولی شکل درست آن تلخ وش است و حافظ اینگونه می فرماید:
آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند
اشهی لنا و احلی من قبله العذارا
گرچه اختلافی میان این کلمه و بنت العنب است.
آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند
اشهی لنا و احلی من قبله العذارا
گرچه اختلافی میان این کلمه و بنت العنب است.