تلتقی بمعنی ملاقات است.
در یک بیت از مثنوی مولانا به کلمه تلتقی برخوردم.
گفت ادخل فی عبادی، تلتقی
جنته من رویتی یا متقی.
هرچند لغت نامه ها را بررسی کردم معنی آن وجود نداشت.
بنظر میرسد شاید یک لغت محاوره ای عامیانه عربی باشد.
... [مشاهده متن کامل]
با جستجو در جملاتی که در شعر یا گفتگوهای عربی بود آنرا یافتم.
چندین جمله بود که یکی از آنها را بطور مثال در ذیل نوشتم.
انت تتمنی لو آنک لم تلتقی بی.
ترجمه انگلیسی آن :
You wish you'd never met me.
وبفارسی:
ای کاش هرگز مرا ملاقات نمیکردی.
در یک بیت از مثنوی مولانا به کلمه تلتقی برخوردم.
گفت ادخل فی عبادی، تلتقی
جنته من رویتی یا متقی.
هرچند لغت نامه ها را بررسی کردم معنی آن وجود نداشت.
بنظر میرسد شاید یک لغت محاوره ای عامیانه عربی باشد.
... [مشاهده متن کامل]
با جستجو در جملاتی که در شعر یا گفتگوهای عربی بود آنرا یافتم.
چندین جمله بود که یکی از آنها را بطور مثال در ذیل نوشتم.
انت تتمنی لو آنک لم تلتقی بی.
ترجمه انگلیسی آن :
وبفارسی:
ای کاش هرگز مرا ملاقات نمیکردی.