تقلا کردن
مترادف تقلا کردن: تلاش کردن، زحمت کشیدن، سعی کردن، کوشش کردن، تک ودو کردن، دست وپا زدن، کوشیدن، تکاپو کردن ، دست و پا زدن، غلت زدن، غلتیدن
متضاد تقلا کردن: سستی کردن
معنی انگلیسی:
فرهنگ فارسی
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
تقلا کردن، کوشش کردن، زحمت کشیدن
بزرگ کردن، تقلا کردن، کشیدن، باد کردن، جابجا کردن، بلند کردن
تقلا کردن، به خود پیچیدن
تقلا کردن، خرحمالی کردن، پرتاب کردن، ضربت سخت زدن
تقلا کردن، نزاع کردن، بحث کردن
تقلا کردن، با دست و پا بالا رفتن، املت درست کردن، بزحمت جلو رفتن
تقلا کردن، کوشش کردن، مبارزه کردن، دست و پا کردن
تقلا کردن، کوشیدن، بزحمت کشیدن، بازور کشیدن
تقلا کردن، کوشش کردن، مبادرت کردن به، جستجو کردن، قصد کردن
تقلا کردن، گلاویز شدن، کشتی گرفتن، دست به گریبان شدن
برانگیختن، تهیه کردن، تقلا کردن، رنجاندن، ایجاد کردن، اشفته کردن، خاموش کردن، از ساحل عازم شدن
تقلا کردن، پرت کردن، چین دار کردن حاشیه لباس
تقلا کردن، دروغ گفتن، نسبت دادن به
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تَقَلّا ؛ تعریفی که این کلمه از خودش در قانون و قواعد ایجاد کلمات در پهنه ی واژگان و دریای لغات برای ما دارد به معنی دست و پا زدن و کوششی که از روی بی طاقتی و طاق شدن صبر باشد می باشد.
مدل ساختمان کلمه ی تَقَلّا و طاقت و طاق همانند اتاق و اطاق یا طهران و تهران یا سطح و مساحت و فراوان از این دست کلمات می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
حکمت نگارگری حرف ت با دو نقطه در ساختمان کلمه ی تقلا به جای حرف ط اشاره به یک مفهوم دارای حرکت با یک تعداد مشخص و قابل روئیت و بیرونی و قابل مشاهده دارد در صورتی که حکمت حرف ط در کلمه ی طاق و اطاق اشاره به یک فضای دارای محدودیت با دقت و اندازه ی مشخص را به ما می رساند.
روند ایجاد کلمه ی تقلا طاقت اطاق و طاق در آبراه سیال مفاهیم کلمات به کلمه ی دقت و دقیق نیز می رسد.
دو حرف ت د به دلیل محل مشترک صدور آوای آنها از ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان باعث ایجاد قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر جهت ایجاد کلمات در ابعاد کاربردی مختلف می شود.
به عنوان مثال اصطلاح دوز و دقل مفهوم دوز نمودن چیزی با دقت بالا را تحت عنوان دیزاین نمودن و کشیدن یک نقشه ی از پیش طراحی شده در تعریف فوق برای ما تایید می کند.
مدل ساختمان کلمه ی تَقَلّا و طاقت و طاق همانند اتاق و اطاق یا طهران و تهران یا سطح و مساحت و فراوان از این دست کلمات می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
حکمت نگارگری حرف ت با دو نقطه در ساختمان کلمه ی تقلا به جای حرف ط اشاره به یک مفهوم دارای حرکت با یک تعداد مشخص و قابل روئیت و بیرونی و قابل مشاهده دارد در صورتی که حکمت حرف ط در کلمه ی طاق و اطاق اشاره به یک فضای دارای محدودیت با دقت و اندازه ی مشخص را به ما می رساند.
روند ایجاد کلمه ی تقلا طاقت اطاق و طاق در آبراه سیال مفاهیم کلمات به کلمه ی دقت و دقیق نیز می رسد.
دو حرف ت د به دلیل محل مشترک صدور آوای آنها از ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان باعث ایجاد قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر جهت ایجاد کلمات در ابعاد کاربردی مختلف می شود.
به عنوان مثال اصطلاح دوز و دقل مفهوم دوز نمودن چیزی با دقت بالا را تحت عنوان دیزاین نمودن و کشیدن یک نقشه ی از پیش طراحی شده در تعریف فوق برای ما تایید می کند.
به دست و پا افتادن ؛ تقلا کردن. چاره جوئی کردن.
این در و آن در زدن