تفتیش عقاید

دانشنامه آزاد فارسی

تَفْتیشِ عَقایِد (inquisition)
دادگاهی که کلیسای کاتولیک در ۱۲۳۳م برای برانداختن فساد عقیده و بدعت در دین به راه انداخت. تفتیش عقاید عمدتاً در فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، و امپراتوری مقدس روم فعالیت داشت و پس از ظهور جنبش اصلاح دینی فعالیت آن بیشتر شد و به قارۀ امریکا نیز رسید. محاکمه ها سرّی و توام با شکنجه بود و مجازات ها از جریمۀ نقدی، شلاق، و زندان تا مرگ در آتش را شامل می شده است. در دورۀ فعالیت تفتیش عقاید در اسپانیا تا الغای آن در ۱۸۳۴، کمابیش ۶۰هزار محاکمه صورت گرفت. این دادگاه از ۱۵۴۲ در رم برای مقابله با رشد مذهب پروتستان آغاز به کار کرد. با وجود آمار خامی که دردست است، روشن نیست که تفتیش عقاید تا چه اندازه فراگیر یا مؤثّر بوده است.

فارسی به عربی

بحث العقائد

پیشنهاد کاربران

بنابر آنچه در نبیگِ " Grundriss der iranischen Philologie ( بخش سوم. پارسیِ میانه از کارل زالمان ) آمده است:
در زبانِ پارسیِ میانه برابر " مُفَتِش عقاید، دادورِ تفتیش عقاید، بازپرس، پرسشگر " که به زبانهای اروپایی " inquisitor " است، واژه یِ " ویجُستار" بکار می رفته است ( در این باره به دینکرد نگاهی بیاندازید ) .
...
[مشاهده متن کامل]

( ساختارِ این واژه را می توان با واژه یِ "ویراستار" همسنجی کرد ) .
واژه ی "ویجُستار" از سه تکواژ
1 - پیشوندِ " وی" : این پیشوند در پارسیِ نوین بیشتر به ریختِ " گُ " درآمده است؛
2 - " جُست" : بُن گذشته یِ " جُستَن/جوی - " و برابر با واژه یِ آلمانی " suchen" است ( جُستَن را می توان " جوییدن" هم بکار برد ) ؛
3 - پسوندِ " - آر "
. . . . . . . . .
پیشنهادِ واژه : از اینرو برای واژه یِ " تفتیش عقاید کردن " می توان واژه یِ " گُجُستَن/گُجوی - " یا "ویجُستن/ویجوی - " را پیشنهاد کرد که از نظر معنایی، چنانکه پیداست، بسیار واژه ای درخور است.
اکنون می توان از دلِ واژه یِ " گُجُستَن/ویجُستَن" واژگانِ بسیاری را بیرون کشید. برای نمونه : گُجویِش، ویجویِش و. . . .
. . . . . .
پَسگشت :
رویبرگِ 301 از نبیگ " Grundriss der iranischen Philologie ( بخش سوم. پارسیِ میانه از کارل زالمان )

تفتیش عقاید
باورکاوی
باوریاب:تفتیش عقاید، باوریابی در سده های میانین. تفتیش عقاید .
همون کاری که گشت ارشاد میکنه
inquisition
تفتیش عقاید : دادگاه های قرون وسطایی برای پرسش اعتقاد به آنچه کلیسا می خواست مردم بدان اعتقاد داشته باشند.

بپرس