تعییر

و بعیر از همین ریشه است. ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَیَّتُهَا الْعِیرُ إِنَّکُمْ لَسَارِقُونَ عیر یعنی کاروان تعیُّر شده، یعنی ای کسانی که مورد تعیّر ما قرار گرفته اید و در متر و معیار ما دزد هستید. ( فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ السِّقایَةَ فِی رَحْلِ أَخِیهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَیَّتُهَا الْعِیرُ إِنَّکُمْ لَسارِقُونَ ) قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِکِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِیرٍ، "حِمْلُ بَعِیرٍ" یعنی یک بار شتر گندم با معیار خودم و از سوی خودم به برگرداننده جام طلای پادشاه هدیه خواهم داد. گاهی تعیُّر به خود فرد گفته می شود که بدترین تعیُّر است و به آن شماتت گفته می شود.