تعدیل نیرو

پیشنهاد کاربران

تعدیل نیرو به شرایطی گفته می شود که سازمان مجبور به پایان دادن همکاری خود با تعدادی از کارکنان شود. این اتفاق بیشتر به خاطر دلایلی مانند: وضعیت بد اقتصادی، مشکلات مالی و… رخ می دهد و حتی گاهی اوقات برخلاف میل مدیران پیش می آید. با این حال، باید به این مورد اشاره کرد که مشکلات مالی تنها دلیل رخ دادن این اتفاق نیستند.
...
[مشاهده متن کامل]

to make a company smaller and more efficient by reducing the number of workers

ینی کارفرما بر اساس درآمد خودش هزینه هاشو تعدیل میکنه، ینی نیروهاشو کم می کنه و کارمندهاش اخراج میشن
workforce downsizing
تعدیل نیرو زمانی اتفاق می افتد که کارفرما به دلایلی که خارج از کنترلش است، به استخدام یک فرد پایان می دهد. این شرایط معمولاً زمانی اتفاق می افتد که وضعیت اقتصادی، شرکت را ملزم به تغییر ساختار کارکنان خود می کند
lay off
Redundancy
متعادل سازی نیرو
Make somebody redundant
Downsizing
Downsize
کم کردن نیرو
to cut the labor force
to downsize
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)