تطهیر

/tathir/

مترادف تطهیر: پاکسازی، پاکی، پاکیزگی، تغسیل، شست وشو، طهارت، غسل، وضو، پاک گردانیدن، طاهر کردن

متضاد تطهیر: نجس کردن

برابر پارسی: شست وشو، پاک کردن، آلوده زدایی، برشنوم

معنی انگلیسی:
purification, purgation, sanctification

لغت نامه دهخدا

تطهیر. [ ت َ ] ( ع مص ) پاک کردن. ( منتهی الارب ) ( دهار ) ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). پاک گردانیدن و از همین است تطهیر ختان. || ختنه کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) :
کار اوو تو تا گه تطهیر
کار طفل است و آن حجامش
شکرش در دهان نهد و آنگه
ببرد پاره ای ز اندامش.
خاقانی.
و رجوع به تطهیر کردن شود. || شستن. ( منتهی الارب )( ناظم الاطباء ). غسل دادن چیزی به آب. ( از اقرب الموارد ). پاک کردن از معصیت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
- تطهیر سرائر ؛ عبارت است از لب لباب و غایت علم سلوک. ( کشاف اصطلاحات الفنون ).
- تطهیر قلب ؛ راه ندادن خیالات فاسد در دل. ( انجمن آرا ).

فرهنگ فارسی

پاک کردن، پاکیزه کردن، چیزی رابا آب شستن
۱ - ( مصدر ) پاک کردن پاکیزه ساختن شستن . ۲ - ( اسم ) پاکی طهارت . جمع : تطهیرات .

فرهنگ معین

(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) پاک کردن ، پاکیزه ساختن .

فرهنگ عمید

۱. پاک کردن، پاکیزه کردن.
۲. چیزی را با آب شستن و پاکیزه ساختن.

دانشنامه عمومی

تطهیر (رمان). تطهیر ( فنلاندی: Puhdistus ) رمانی از سوفی اکسانن نویسنده فنلاندی - استونیایی[ ۱] است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شده است. این رمان به سی وهشت زبان ترجمه شده[ ۱] و براساس نمایشنامه خود نویسنده است که در ۲۰۰۷ در تئاتر ملی فنلاندی اجرا شد. [ ۲] تا سال ۲۰۱۰، تطهیر تنها رمان اکسانن است که به انگلیسی ترجمه شده. [ ۳]
تطهیر داستان دو زن است که مجبور می شوند برای مقابله با پشت پرده اشغال استونی به دست شوروی، با گذشته های تاریک خود که مملو از سازش و مقاومت، تجاوز و بردگی جنسی است، مواجه شوند. [ ۴] [ ۵]
از روی این رمان فیلمی اقتباسی به کارگردانی آنتی یوکینن ساخته شده که نماینده فنلاند در اسکار هشتادوپنجم در بخش جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان بود. [ ۶]
عکس تطهیر (رمان)

تطهیر (فیلم ۲۰۱۲). تطهیر نام فیلم درام به کارگردانی آنتی یوکینن، محصول سال ۲۰۱۲ کشور فنلاند است. این فیلم بر پایهٔ رمانی به همین نام نوشتهٔ سوفی اکسانن ساخته شده است و نمایندهٔ کشور فنلاند در هشتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار در بخش جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان بود که به بخش نهایی راه نیافت. [ ۱]
لائورا برن در نقش الید ( جوانی )
• لیسی تاندفلت در نقش الید ( پیری )
• آماندا پیلکه در نقش زارا
پتر فرانتسن در نقش هانس پک
کریستا کوسونن در نقش اینگل
تُمی کُرپلا در نقش مارتین
• کریستیان سارو در نقش پاسا
یارمو ماکینن در نقش لاورنتی
• یانیکا آروم در نقش کاتیا
• تُمی سالملا در نقش میلیسی
• پانو وائوهکونن در نقش پیتکا میلیسی
تاوی الما در نقش یان برگ
عکس تطهیر (فیلم ۲۰۱۲)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

purgation (اسم)
برائت، تصفیه، تطهیر، روان پاکسازی، تصفیه و تزکیه نفس به وسیله هنر، تنقیه، پاک سازی، پالایش

purge (اسم)
تطهیر، پالایش

purification (اسم)
شستشو، تخلیص، تصفیه، تطهیر، پالایش، خالص سازی

sanctification (اسم)
تقدیس، تطهیر

catharsis (اسم)
تصفیه، تطهیر، روان پاکسازی، تصفیه و تزکیه نفس به وسیله هنر

پیشنهاد کاربران

کلمه ( تطهیر ) به معنای برطرف کردن چرک و کثافت از چیزی است که بخواهند پاک و صاف شود و آماده نشو و نمأ گردد و آثار و برکاتش ظاهر شود. در لغت عرب به معنی زدودن گرد و غبار از نخل خرما است که بر برگ های آن نشسته باشد و این عمل به نشو و نمایی آن و پر بار شدنش کمک می نموده است .
در پهلوی " پادیاب " برا بر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی نوشته مکنزی با برگردان خانم مهشید میرفخرایی.

بپرس