[ویکی نور] تصویر امامان شیعه در دایره المعارف اسلام (ترجمه و نقد). تصویر امامان شیعه در دایرة المعارف اسلام (ترجمه و نقد) علاوه بر ترجمه مقالات مربوط به ائمه در دائرة المعارف اسلام (چاپ لیدن هلند) به نقد و بررسی آنها می پردازد.
در این اثر دوازده مقاله از دائرة المعارف مذکور درباره امامان شیعه ابتدا به طور مستقل ترجمه شده و سپس مقاله ای در نقد و بررسی آن مدخل (آن هم به طور مستقل) آمده است.
ترجمه و نقد مقالات مربوط به امام اول تا سوم نیمی از حجم کتاب را به خود اختصاص داده و مقالات مربوط به بقیه ائمه، به اختصار نوشته شده است.
چنانکه در مقدمه کتاب هم اشاره شده است هدف از تدوین این مجموعه، تنها نقد و بررسی مدخل های مربوطه نیست بلکه تلاش شده است مطالب دیگری که شایسته بود در مدخل مربوط به آن امام بیاید در قسمت نقد و بررسی، تکمیل و اصلاح شود تا تصویر کاملی از شرح حال آن امام ارائه شود. به همین دلیل نقدها از متن مقالات مفصل تر و طولانی تر است.
ناقدان هر مقاله به منابع و کتبی استناد کرده اند که فهرست آنها به طور مستقل در پایان هر مقاله درج شده است.
در این اثر دوازده مقاله از دائرة المعارف مذکور درباره امامان شیعه ابتدا به طور مستقل ترجمه شده و سپس مقاله ای در نقد و بررسی آن مدخل (آن هم به طور مستقل) آمده است.
ترجمه و نقد مقالات مربوط به امام اول تا سوم نیمی از حجم کتاب را به خود اختصاص داده و مقالات مربوط به بقیه ائمه، به اختصار نوشته شده است.
چنانکه در مقدمه کتاب هم اشاره شده است هدف از تدوین این مجموعه، تنها نقد و بررسی مدخل های مربوطه نیست بلکه تلاش شده است مطالب دیگری که شایسته بود در مدخل مربوط به آن امام بیاید در قسمت نقد و بررسی، تکمیل و اصلاح شود تا تصویر کاملی از شرح حال آن امام ارائه شود. به همین دلیل نقدها از متن مقالات مفصل تر و طولانی تر است.
ناقدان هر مقاله به منابع و کتبی استناد کرده اند که فهرست آنها به طور مستقل در پایان هر مقاله درج شده است.