تشنی
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
پیشنهاد کاربران
**تشنی** به معنای **گلو** یا **نای** است و در برخی گویش ها به عنوان واژه ای برای اشاره به **تشنگی** نیز استفاده می شود. در زبان لری بختیاری، این واژه به معنای نای یا گلو به کار می رود و همچنین ممکن است به شدت تشنگی اشاره کند.
... [مشاهده متن کامل]
### معانی و کاربردها
1. **تشنگی**: در برخی از گویش ها، "تشنی" به معنای تشنگی و نیاز به آب است. این واژه می تواند به حالت عطش شدید اشاره کند.
- مثال: "مردم از شدت تشنگی تشنی شدند. "
2. **گلو و نای**: در زبان های محلی، این واژه به ساختارهای آناتومیکی مانند گلو یا نای اشاره دارد.
- مثال: "صدای او در تشنی اش پیچید. "
3. **اشتیاق و میل**: در برخی منابع، "تشنی" به معنای اشتیاق و میل وافر به چیزی نیز آمده است.
- مثال: "او تشنی یادگیری بود و همیشه دنبال دانش جدید بود. "
... [مشاهده متن کامل]
### معانی و کاربردها
1. **تشنگی**: در برخی از گویش ها، "تشنی" به معنای تشنگی و نیاز به آب است. این واژه می تواند به حالت عطش شدید اشاره کند.
- مثال: "مردم از شدت تشنگی تشنی شدند. "
2. **گلو و نای**: در زبان های محلی، این واژه به ساختارهای آناتومیکی مانند گلو یا نای اشاره دارد.
- مثال: "صدای او در تشنی اش پیچید. "
3. **اشتیاق و میل**: در برخی منابع، "تشنی" به معنای اشتیاق و میل وافر به چیزی نیز آمده است.
- مثال: "او تشنی یادگیری بود و همیشه دنبال دانش جدید بود. "
مثلا دردت بوره و چال تشنیم یعنی دردت بخوره به گودی زیر گلوم
در لری به گلو تشنی میگیم
به معنای گلو هست، مثلا میگیم: دردت زِی مین تشنیم ( تیشنیم ) ، معناش به فارسی میشه دردت بخوره تو سرم
تشنی گردن نمیشه بعضی از عزیزان ب گردن معنی کردن
تشنی ینی گلو
تشنی ینی گلو
تشنی= گلو، نای. . . ممکن است در گویش برخی ایلوندان بختیاری تشنگی هم با همین واژه ادا شود. تشنی مردوم=از شدت تشنگی مردم.
تِشنی در زبان لری بختیاری نای یا همان گلو , حنجره
تشنی در زبان ما بختیاریها گلو میشه نه گردن
گلو، گردن
در زبان طبری
به مرغی که نزدیک تخم آوری باشد و از نظر جسه به بلوغ رسیده و از نظر بدن هنوز چربی نداره گفته میشه
به مرغی که نزدیک تخم آوری باشد و از نظر جسه به بلوغ رسیده و از نظر بدن هنوز چربی نداره گفته میشه
تشنی*گردن*::در زبان لری بختیاری به معنی
گردن
Garden. teshni
گردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)