تش به کارت
واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
آوانویسی: /t�ʃ be k�ret/
نقش دستوری: عبارت تحسینی / اصطلاح
تعریف ( فارسی )
عبارتی برای تحسین کسی که کاری را با زرنگی، مهارت، ظرافت یا زیرکی انجام داده است. این عبارت لحنی صمیمانه دارد و مفهومی نزدیک به �ای بلا!� یا �عجب زرنگی!� می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
معادل های فارسی
ای بلا!
عجب زرنگی!
آفرین!
چه استادانه!
English
You're something!
Clever you!
Nicely done!
Well played!
تعریف انگلیسی
An idiomatic expression of admiration, used when someone does something skillfully, cleverly, or with remarkable finesse. It conveys praise in a friendly and informal way.
نقش دستوری: عبارت تحسینی / اصطلاح
تعریف ( فارسی )
عبارتی برای تحسین کسی که کاری را با زرنگی، مهارت، ظرافت یا زیرکی انجام داده است. این عبارت لحنی صمیمانه دارد و مفهومی نزدیک به �ای بلا!� یا �عجب زرنگی!� می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
معادل های فارسی
ای بلا!
عجب زرنگی!
آفرین!
چه استادانه!
تعریف انگلیسی