تسویه حساب

/tasviyehesAb/

برابر پارسی: برابر کردن، یکسان سازی

معنی انگلیسی:
reckoning

فرهنگ عمید

حساب قرض و طلب خود را با دیگری روشن ساختن و پاک کردن، پرداختن یا گرفتن بدهی، تصفیه حساب.

دانشنامه عمومی

تسویه حساب (فیلم ۲۰۰۳). تسویه حساب ( به انگلیسی: The Reckoning ) ( به اسپانیایی: El misterrio de Wells ) یک فیلم معمایی درام محصول مشترک انگلیس و اسپانیا به کارگردانی پل مک گوگان در سال ۲۰۰۳ است. فیلمنامه این فیلم توسط مارک میلز بر اساس کتاب بازی اخلاق نوشته بری آنس ورث نگاشته شده است. فیلم برداری این فیلم در اسپانیا، ولز و انگلیس انجام شده است.
عکس تسویه حساب (فیلم ۲۰۰۳)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

تسویه حساب: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است:
آنرنیا ānrenyā ( سنسکریت: ānrenya )
تَسویه حِساب: ١. پاک - از - پاککاری ، پاکسازی / برابرسازی / ترازسازیِ حساب، ارزیابیِ دارایی ٢. تاوانگیری؛ تاواندهی
Settling scores with someone, settling a score with someone
تاوانگیری
سنگ واکندن
لهجه و گویش تهرانی
تصفیه حساب
برابر سازی تلافی جیران کردن
تسویه حساب : [عامیانه، اصطلاح] تلافی ، پاک کردن دل خوری.
Settlement
تسویه ( حساب )
E. g. We won a �15 million settlement in court and we blew it all in six years
مه یه تسویه حساب ۱۵ میلیون پوندی رو تو دادگاه برنده شدیم و همش رو تو شش سال حیف و میل ( ولخرجی ) کردیم
settle و settle up
checkout
=To get even
; To get revenged
Retaliate

بی حساب کردن - برابر کردن - برابرشدن
تسویه یعنی «مساوی کردن، یکسان کردن، همسطح کردن ( مثلاً زمین ناهموار را ) » و تسویه حساب به معنای «ایجاد تعادل و موازنه در حساب» است. این ترکیب به معنای مجازی به کار نمی رود و با تصفیه حساب ( تصفیه در عربی
...
[مشاهده متن کامل]
به معنی «پاک کردن و پالوده کردن» است و تصفیه حساب در موردی به کار می رود که حساب پرداخته و پاک شده باشد و دیگر کسی طلبکار نباشد. همین ترکیب مجازاً به «هر نوع اقدام عملی برای انتقام جویی و کینه کشی» اطلاق می شود. ) مرادف نیست. ( از کتاب غلط ننویسیم . ابوالحسن نجفی )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس