ترکیبی

همزماننگاری - hamzaman negari ( simultaneous - viewing, live streaming )
انسان پژوهی - ensanpezhuhi ( human - study, anthropology )
نورپردازی - noorpardazi ( light - dressing, lighting design )
هوشمندکار - hushmandkar ( smart - working, artificial intelligence )
طبیعت شناسی - tabiatshenasi ( nature - science, environmental studies )
روانشناسیابی - ravan - shenasiabi ( psyche - knowing, psychological profiling )
محیطزیستی - mohit - zisti ( environment - science, environmentalism )
فرهنگ آموزی - farhangamoozi ( culture - teaching, cultural education )
اثربخشی سنجی - asarbakhshe - senji ( effectiveness - measuring, impact assessment )
These are just imaginative combinations and may not currently exist in the Persian
language. However, Persian is a flexible language, and speakers often create new words as needed.