ترک شیرازی

پیشنهاد کاربران

ترک شیرازی به احتمال زیاد ترک های قشقایی خواهد بود که در زمان حافظ هم در شیرازی زندگی میکردند. حتی حافظ در شعر دیگری میگوید خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم منظور از ترک سمرقندی پادشاه تیموری بود که از سمرقند مخواست بیاد.
...
[مشاهده متن کامل]

همچنین یک بیت دیگری میگه ترکان پارسی گو بخشندگان عمرند منظور ترک هایی هست که فارسی حرف میزدن و لهجه ی زیبای آنهاحافظ را مجذوب میکرد

سمرقند و بخارا را بسان چه میبخشی اگر ان ترک ایرانی بدست ارد دل مارا به روی ماهش میدهم سر اخوندهارا
استاد شهریار
هر آن کس چیز میبخشد ب سان مرد میبخشد
ن چون صائب که میبخشد سر و دست و تن و پارا
اگر آن ترک شیرازی ب دست آرد دل مارا
ب خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را
کلا ترکا خوشگلن!
هر ان ک چیز میبخشد ز جان خویش میبخشد ، نه چون خافظ که میبخشد سمرقند و بخارا را ، اگر انرترک شیرازی بدست آرد دل مارا
، به خال هندویش بخشم سرودست و تن و پارا
اگرآن ترک شیرازی هدف گیرددل مارا بران ابروکمان بخشم دل افتاده ازپارا شوم قربان آن عشقی دل و جا ن را کنم ایثار. نه چون حافظ که می بخشدسمرقندوبخارارا
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام روح واعضا را
. . . . . . . . .
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام بحر ودریا را
. . . . . . . . . . .
...
[مشاهده متن کامل]

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل مارا
بهایش هم بباید او ببخشد کل دنیا را
. . . . . . . . . .

ترک شیرازی:
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
. . . . . .
غلامان و کنیزان ترک نژاد زیبا رو بودند
و بدین مناسبت در ادبیات موجود
ترک به معنی معشوق زیبا روی بکار رفته
...
[مشاهده متن کامل]

چنانچه حافظ گوید :
* نگاری چابکی شنگی کلهدار
ظریفی مه وشی ترکی قباپوش
در عین حال ( ترک شیرازی ) میتواند مربوط به نژاد هم باشد
یعنی ترک زیباروی مقیم و متوطن در شیراز
چنانچه سودی گوید ( ( بنا به قول بعضی از شیرازیها از سپاهیان هلاکو عده کثیری در شیراز توطن جسته اند
و در آنجا تولید نسل نموده اند
سعدی گوید :
زدست ترک خطایی کسی جفا چندان
نمیبرد که من از دست ترک شیرازی
و. . آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما میبرد
ترک از خراسان آمدست از پارس یغما میبرد
حافظ مفتون زیبا رویان ترک اعم از شیرازی و یا غیر شیرازی است که
هنرشان دلبری و چالاکی و دلیری و بیباکی است
* ترکان پارسی گو بخشندگان عمرند
ساقی بده بشارت رندان پارسا را
* آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت
آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت
* چشم مخمور تو دارد ز دلم قصد جگر
ترک مست است مگر میل کبابی دارد
* به تنگ چشمی آن ترک لشکری نازم
که حمله بر من درویش یک قبا آورد
* حافظ چو ترک غمزه ترکان نمی کنی
دانی کجاست جای تو خوارزم یا خجند
* یا رب این بچه ترکان چه دلیرند به خون
که به تیر مژه هر لحظه شکاری گیرند
* غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو
* به شعر حافظ شیراز می رقصند و می نازند
سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی
* دلم ز نرگس ساقی امان نخواست به جان
چرا که شیوه آن ترک دل سیه دانست
* ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از دیده روان خواهد بود
* خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
* باز کش یک دم عنان ای ترک شهر اشوب من
تا زاشک و چهره راهت پر زر و گوهر کنم
جاوید مردس ( رافض )

زن زیباروی شیرازی

بپرس