ترک سر

می تواند به معنی ( leaving the head ) در زبان انگلیسی باشد، اما در ادبیات پارسی ( حافظ شیرازی . . . ) بسیار زیاد استفاده می شود؛ ترک، ترک سر، ترک پریچهره . . . اما در اینجا امکان معنایی ( کسی که ترک سر است، از تبار ترکان است ) زیاد است.